| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/addressbook.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/clock.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/datebook.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/tictac.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/today.ts | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/todolist.ts | 18 |
6 files changed, 83 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/addressbook.ts b/i18n/pt_BR/addressbook.ts index 06e512b..c9ff7c9 100644 --- a/i18n/pt_BR/addressbook.ts +++ b/i18n/pt_BR/addressbook.ts @@ -244,32 +244,44 @@ Sair assim mesmo?</translation> <message> <source>Write Mail To</source> <translation>Escrever E-mail Para</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> <translation>Enviar Registro</translation> </message> <message> <source>Contacts - My Personal Details</source> <translation>Contatos - Meus Detalhes Pessoais</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Small</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Normal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Large</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>IM</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> diff --git a/i18n/pt_BR/clock.ts b/i18n/pt_BR/clock.ts index 0cc1639..130593c 100644 --- a/i18n/pt_BR/clock.ts +++ b/i18n/pt_BR/clock.ts @@ -19,42 +19,50 @@ <translation>Iniciar</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> <translation>Cronômetro</translation> </message> <message> <source>Snooze</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Alarm On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Alarm Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Alarm Is On</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarm Is Off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hour</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Minute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> diff --git a/i18n/pt_BR/datebook.ts b/i18n/pt_BR/datebook.ts index 8ec3057..c8e1ce1 100644 --- a/i18n/pt_BR/datebook.ts +++ b/i18n/pt_BR/datebook.ts @@ -261,33 +261,33 @@ longa que o intervalo entre repetições.</translation> <message> <source>00. Jan-00. Jan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> <message> <source>Form2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>W: 00,00</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>00 Jan-00 Jan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekView</name> diff --git a/i18n/pt_BR/tictac.ts b/i18n/pt_BR/tictac.ts index a5e2858..01ad06e 100644 --- a/i18n/pt_BR/tictac.ts +++ b/i18n/pt_BR/tictac.ts @@ -1,3 +1,22 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> +<context> + <name>TicTacToe</name> + <message> + <source>Computer starts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Human starts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Quit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts index 896e2d2..07ae202 100644 --- a/i18n/pt_BR/today.ts +++ b/i18n/pt_BR/today.ts @@ -11,74 +11,82 @@ <translation><b>%1</b> nova(s) mensagem(ns), <b>%2</b> saída</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> <translation>Existem <b> 1</b> tarefas ativas: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> <translation>Existem <b> %1</b> tarefas ativas: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> <translation>Nenhuma tarefa ativa</translation> </message> <message> <source><b>Please fill out the business card </b></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>No more appointments today</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> <translation type="unfinished">Nenhum compromisso hoje</translation> </message> + <message> + <source>Owned by </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please fill out the business card</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation>Opiemail não instalado</translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> <translation type="obsolete">Nenhum compromisso hoje</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>All</source> <translation type="obsolete">Tudo</translation> </message> <message> <source>How many tasks should be shown?</source> <translation>Quantas tarefas devem ser mostradas ?</translation> </message> <message> <source>How many appointment should should be shown?</source> - <translation>Quantos + <translation type="obsolete">Quantos compromissos devem ser mostrados ?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> <translation>Tarefas</translation> </message> <message> <source>Today config</source> <translation>Configuração do Hoje</translation> </message> <message> <source>Should the notes be shown?</source> <translation>As notas devem @@ -99,26 +107,39 @@ compr. atrasados</translation> location be shown?</source> <translation>A localização deve ser mostrada ?</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> <translation>Truncar após quantas letras</translation> </message> <message> <source>Should today be autostarted on resume ? (Opie only)</source> - <translation>Hoje deve abrir + <translation type="obsolete">Hoje deve abrir automaticamente ao ligar ? (apenas Opie)</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Misc</translation> </message> + <message> + <source>How many +appointment +should +be shown?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Should today be +autostarted on +resume? (Opie only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/pt_BR/todolist.ts b/i18n/pt_BR/todolist.ts index 66938ab..9b04e5b 100644 --- a/i18n/pt_BR/todolist.ts +++ b/i18n/pt_BR/todolist.ts @@ -63,54 +63,58 @@ <message> <source>All</source> <translation>Todas</translation> </message> <message> <source>Prior.</source> <translation>Prior.</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation>Descrição</translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation>Não preenchida</translation> </message> + <message> + <source>Deadline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TodoWindow</name> <message> <source>All</source> <translation type="obsolete">Todas</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation>Localizar</translation> </message> <message> <source>Task</source> - <translation>Tarefa</translation> + <translation type="obsolete">Tarefa</translation> </message> <message> <source>Todo</source> <translation>Tarefas</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Ver</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation>Editar Tarefa</translation> </message> <message> <source>Unable to create startup files Free up some space @@ -152,18 +156,30 @@ Sair assim mesmo ?</translation> <message> <source>New Task</source> <translation>Nova Tarefa</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Sem Espaço</translation> </message> <message> <source>Out of Space</source> <translation>Sem Espaço</translation> </message> <message> <source>All Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Show Deadline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fonts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |