| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/kpacman.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/libqpe.ts | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/oxygen.ts | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/pt_BR/today.ts | 87 |
4 files changed, 361 insertions, 29 deletions
diff --git a/i18n/pt_BR/kpacman.ts b/i18n/pt_BR/kpacman.ts index acc8d3d..b40c4f0 100644 --- a/i18n/pt_BR/kpacman.ts +++ b/i18n/pt_BR/kpacman.ts @@ -163,6 +163,14 @@ or is of an unknown format.</source> <source>"CLYDE"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PRESS CURSOR TO START</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Score</name> @@ -207,7 +215,7 @@ To grant access to the other users, set the appropriate rights (a+w) on that file or ask your systemadministator for that favor. To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>You're using a private highscore-file, that's mostly because of @@ -218,7 +226,7 @@ Ask your systemadministrator for granting you access to that file, by setting the appropriate rights (a+w) on it. To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> diff --git a/i18n/pt_BR/libqpe.ts b/i18n/pt_BR/libqpe.ts index c345ffd..75798b6 100644 --- a/i18n/pt_BR/libqpe.ts +++ b/i18n/pt_BR/libqpe.ts @@ -71,6 +71,26 @@ <source>Application</source> <translation type="unfinished">Aplicação</translation> </message> + <message> + <source>Check the categories this document belongs to.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to delete the highlighted category.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check to make this property available to all applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CategoryMenu</name> @@ -105,10 +125,29 @@ editando as categorias.</translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookMonthHeader</name> + <message> + <source>Show January in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the previous month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the next month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show December in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FileSelector</name> <message> <source>View</source> - <translation>Ver</translation> + <translation type="obsolete">Ver</translation> </message> <message> <source>Close the File Selector</source> @@ -116,7 +155,31 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>Create a new Document</source> - <translation>Criar novo Documento</translation> + <translation type="obsolete">Criar novo Documento</translation> + </message> + <message> + <source>Show documents of this type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Document View</source> + <translation type="unfinished">Visualizador de Documentos</translation> + </message> + <message> + <source>Show documents in this category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to select a document from the list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -127,7 +190,14 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>There are no files in this directory.</source> - <translation>Não existem arquivos neste diretório.</translation> + <translation type="obsolete">Não existem arquivos neste diretório.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FindDialog</name> + <message> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -149,7 +219,7 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>&Find</source> - <translation type="unfinished">&Localizar</translation> + <translation type="obsolete">&Localizar</translation> </message> <message> <source>Start Search at:</source> @@ -192,7 +262,7 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>Icon deletion failed.</source> - <translation>Remoção de ícone falhou.</translation> + <translation type="obsolete">Remoção de ícone falhou.</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> @@ -208,7 +278,7 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>Delete Icon and leave file</source> - <translation>Apagar ícone e deixar arquivo</translation> + <translation type="obsolete">Apagar ícone e deixar arquivo</translation> </message> <message> <source>Moving Document failed.</source> @@ -220,12 +290,16 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>File does not exist.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Hard Disk</source> <translation type="unfinished">Disco Rígido</translation> </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LnkPropertiesBase</name> @@ -267,7 +341,31 @@ editando as categorias.</translation> </message> <message> <source>Del Icon</source> - <translation type="unfinished">Rem. Ícone</translation> + <translation type="obsolete">Rem. Ícone</translation> + </message> + <message> + <source>The media the document resides on.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The name of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Make a copy of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Beam this document to another device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -700,6 +798,51 @@ tente novamente.</translation> <source>Groups</source> <translation>Grupos</translation> </message> + <message> + <source>New Document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEApplication</name> + <message> + <source>%1 document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEDecoration</name> + <message> + <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>What's this...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEManager</name> + <message> + <source>Click to close this window, discarding changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window and apply changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window moveable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window use all available screen area.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>StorageInfo</name> @@ -729,6 +872,13 @@ tente novamente.</translation> </message> </context> <context> + <name>TZCombo</name> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Unable to schedule alarm. @@ -741,4 +891,24 @@ Por Favor libere algum espaço e tente novamente</translation> <translation>Sem Espaço</translation> </message> </context> +<context> + <name>TypeCombo</name> + <message> + <source>%1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 %2</source> + <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All %1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/pt_BR/oxygen.ts b/i18n/pt_BR/oxygen.ts new file mode 100644 index 0000000..af607bc --- a/dev/null +++ b/i18n/pt_BR/oxygen.ts @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>CalcDlg</name> + <message> + <source>Calculations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Molweight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Formula:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Calculate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Result:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Elemental composition (%):</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nernst</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OxydataWidget</name> + <message> + <source>Weight:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Block</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Electronegativity</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Atomic radius</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ionizationenergie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Density</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Boilingpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Meltingpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Oxygen</name> + <message> + <source>Oxygen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PSEWidget</name> + <message> + <source>Periodic System</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>calcDlgUI</name> + <message> + <source>ERROR: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>dataWidgetUI</name> + <message> + <source>Chemical Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/pt_BR/today.ts b/i18n/pt_BR/today.ts index b33be6c..a23a27f 100644 --- a/i18n/pt_BR/today.ts +++ b/i18n/pt_BR/today.ts @@ -8,23 +8,23 @@ </message> <message> <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> - <translation><b>%1</b> nova(s) mensagem(ns), <b>%2</b> saída</translation> + <translation type="obsolete"><b>%1</b> nova(s) mensagem(ns), <b>%2</b> saída</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> - <translation>Existem <b> 1</b> tarefas ativas: <br></translation> + <translation type="obsolete">Existem <b> 1</b> tarefas ativas: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> - <translation>Existem <b> %1</b> tarefas ativas: <br></translation> + <translation type="obsolete">Existem <b> %1</b> tarefas ativas: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> - <translation>Nenhuma tarefa ativa</translation> + <translation type="obsolete">Nenhuma tarefa ativa</translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> - <translation type="unfinished">Nenhum compromisso hoje</translation> + <translation type="obsolete">Nenhum compromisso hoje</translation> </message> <message> <source>Owned by </source> @@ -36,6 +36,14 @@ </message> <message> <source>No more appointments today</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>No plugins found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No plugins activated</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -43,11 +51,52 @@ <name>TodayBase</name> <message> <source>Opiemail not installed</source> - <translation>Opiemail não instalado</translation> + <translation type="obsolete">Opiemail não instalado</translation> </message> <message> <source>Today</source> - <translation type="unfinished">Hoje</translation> + <translation type="obsolete">Hoje</translation> + </message> + <message> + <source>Today²</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TodayConfig</name> + <message> + <source>Today config</source> + <translation type="unfinished">Configuração do Hoje</translation> + </message> + <message> + <source>Load which plugins in what order:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>active/order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>autostart on +resume? + (Opie only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>minutes inactive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished">Misc</translation> </message> </context> <context> @@ -56,70 +105,70 @@ <source>How many tasks should be shown?</source> - <translation>Quantas + <translation type="obsolete">Quantas tarefas devem ser mostradas ?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> - <translation>Tarefas</translation> + <translation type="obsolete">Tarefas</translation> </message> <message> <source>Today config</source> - <translation>Configuração do Hoje</translation> + <translation type="obsolete">Configuração do Hoje</translation> </message> <message> <source>Should the notes be shown?</source> - <translation>As notas devem + <translation type="obsolete">As notas devem ser mostradas ?</translation> </message> <message> <source>Show only later appointments</source> - <translation>Mostrar apenas + <translation type="obsolete">Mostrar apenas compr. atrasados</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> - <translation>Calendário</translation> + <translation type="obsolete">Calendário</translation> </message> <message> <source>Should the location be shown?</source> - <translation>A localização + <translation type="obsolete">A localização deve ser mostrada ?</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> - <translation>Truncar após + <translation type="obsolete">Truncar após quantas letras</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation>Misc</translation> + <translation type="obsolete">Misc</translation> </message> <message> <source>How many appointment should be shown?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Should today be autostarted on resume? (Opie only)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Activate the autostart after how many minutes?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> </context> </TS> |