| -rw-r--r-- | i18n/ru/advancedfm.ts | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/ru/advancedfm.ts b/i18n/ru/advancedfm.ts index a5393f9..5cf5a01 100644 --- a/i18n/ru/advancedfm.ts +++ b/i18n/ru/advancedfm.ts @@ -4,5 +4,5 @@ <message> <source>AdvancedFm</source> - <translation type="unfinished">AdvancedFm</translation> + <translation>ФайлМенеджер</translation> </message> <message> @@ -92,5 +92,5 @@ <message> <source>Advancedfm Beam out</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Advancedfm Отправка</translation> </message> <message> @@ -220,5 +220,5 @@ is copyright 2002-2003 by L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> and is licensed by the GPL</source> - <translation type="unfinished">Advanced FileManager + <translation>Advanced FileManager Копирайт 2002-2003 L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> @@ -273,17 +273,17 @@ and all it's contents ?</source> <message> <source>AdvancedFm :: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ФайлМенеджер :: </translation> </message> <message> <source> kB free</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кбайт свободно</translation> </message> <message> <source>Switch to View 1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перекл. на Вид 1</translation> </message> <message> <source>Switch to View 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перекл. на Вид 2</translation> </message> <message> @@ -292,9 +292,12 @@ and all it's contents ?</source> to %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Не могу скопировать +%1 +в +%2</translation> </message> <message> <source>Not Yet Implemented</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Еще не сделано</translation> </message> </context> @@ -391,5 +394,5 @@ Finished <message> <source>filePermissions</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>файлПраваДоступа</translation> </message> </context> |