1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/ru/appearance.ts b/i18n/ru/appearance.ts
index 34fc40f..b70afe2 100644
--- a/i18n/ru/appearance.ts
+++ b/i18n/ru/appearance.ts
@@ -224,29 +224,29 @@ This area allows you to select an application and which settings you wish to dis
         <translation>Предварительный просмотр. Посмотрите, что Вы изменили.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Appearance Settings</source>
         <translation>Установки Внешнего вида</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rotation direction:</source>
         <translation>Направление поворота:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Scrollbars on the left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Полоса прокрутки слева</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нажмите, чтобы полосы прокрутки отображались слева а не справа.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
     <message>
         <source>Edit scheme</source>
         <translation>Редакт. схему</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select a color for: </source>
         <translation>Щелкните для выбора цвета для:</translation>
     </message>