1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ru/appearance.ts b/i18n/ru/appearance.ts
index fda53a0..5e0462a 100644
--- a/i18n/ru/appearance.ts
+++ b/i18n/ru/appearance.ts
@@ -38,109 +38,109 @@
         <translation>Стиль вкладок:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Вкладки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
         <translation>Вкладки / Иконки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation>Список / Иконки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <translation>Вверху</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Внизу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Стиль</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Шрифт</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Цвета</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows</source>
         <translation>Окна</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Дополнительно</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Перегрузить</translation>
+        <translation type="obsolete">Перегрузить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart %1 now?</source>
-        <translation>Вы хотите перезагрузить %1?</translation>
+        <translation type="obsolete">Вы хотите перезагрузить %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Да</translation>
+        <translation type="obsolete">Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Нет</translation>
+        <translation type="obsolete">Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation>Записать Схему</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation>Записать схему</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation>Схема уже существует.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Удалить схему</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Не могу удалить текущую схему.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation>&lt;нов.&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
 
 Click here to select an available style.</source>
         <translation>Стиль элементов управления (кнопки, прокрутка) во всех программах.
 
 Щелкните, чтобы выбрать доступный стиль.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure the currently selected style.
 
 Note:  This option is not available for all styles.</source>
         <translation>Конфигурируем выбранный стиль.
 
 Замечание: Доступно не для всех стилей.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
 
 Click here to select an available decoration.</source>
         <translation>Декорации окон программ - заголовок и кнопки.
 
 Щелкните, чтобы выбрать доступные декорации.</translation>