1 files changed, 22 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/ru/aqpkg.ts b/i18n/ru/aqpkg.ts
index 6a1de2e..5a94113 100644
--- a/i18n/ru/aqpkg.ts
+++ b/i18n/ru/aqpkg.ts
@@ -115,221 +115,235 @@
         <translation>%1 кбайт</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallOptionsDlgImpl</name>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Опции</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Depends</source>
         <translation>Игнор. зависимости</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Reinstall</source>
         <translation>Вынужд. переустановка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Remove</source>
         <translation>Вынужд. удаление</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Force Overwrite</source>
         <translation>Вынужд. перезапись</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information Level</source>
         <translation>Уровень информации</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Errors only</source>
         <translation>Только ошибки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal messages</source>
         <translation>Обычные сообщения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Informative messages</source>
         <translation>Полезные сообщения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Troubleshooting output</source>
         <translation>Выявление неисправностей</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Ipkg</name>
     <message>
         <source>Dealing with package %1</source>
         <translation>Обрабатываю пакет %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing symbolic links...
 </source>
         <translation>Убираю ссылки...
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating symbolic links for %1.</source>
         <translation>Создаю ссылки для %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating symbolic links for %1</source>
         <translation>Создаю ссылки для %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finished</source>
         <translation>Закончил</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing status entry...</source>
         <translation>Убираю заметку о статусе...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>status file - </source>
         <translation>файл статуса - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>package - </source>
         <translation>пакет - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t open status file - </source>
         <translation>Не могу открыть файл статуса - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t create tempory status file - </source>
         <translation>Не могу создать временный файл статуса - </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t start ipkg process</source>
         <translation>Не могу запустить процесс ipkg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open :</source>
-        <translation>Не могу открыть :</translation>
+        <translation type="obsolete">Не могу открыть :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Creating directory </source>
-        <translation>Создаю каталог</translation>
+        <translation type="obsolete">Создаю каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked %1 to %2</source>
-        <translation>Привязал %1 к %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Привязал %1 к %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to link %1 to %2</source>
-        <translation>Не смог привязать %1 к %2</translation>
+        <translation type="obsolete">Не смог привязать %1 к %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed %1</source>
-        <translation>Убрал %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Убрал %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove %1</source>
-        <translation>Не смог убрать %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Не смог убрать %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removed </source>
-        <translation>Убран</translation>
+        <translation type="obsolete">Убран</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to remove </source>
-        <translation>Не смог убрать</translation>
+        <translation type="obsolete">Не смог убрать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Couldn&apos;t start ipkg-link process</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking failed!
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbolic linking succeeded.
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>AQPkg - Package Manager</source>
         <translation>AQPkg - Менеджер пакетов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type the text to search for here.</source>
         <translation>Введите текст для поиска здесь.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to hide the Quick Jump toolbar.</source>
         <translation>Нажмите чтобы скрыть Quick Jump панель.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update lists</source>
         <translation>Обновить списки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to update package lists from servers.</source>
         <translation>Нажмите чтобы обновить списки пакетов с серверов.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade</source>
         <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source>
         <translation>Нажмите чтобы обновить все установленные пакеты если есть более свежая версия.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download</source>
         <translation>Скачать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to download the currently selected package(s).</source>
         <translation>Нажмите чтобы скачать выделенные пакеты.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply changes</source>
         <translation>Применить изменения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source>
         <translation>Нажмите чтобы установить, убрать или обновить выделенные пакеты.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Actions</source>
         <translation>Действия</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show packages not installed</source>
         <translation>Показать неустановленные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages available which have not been installed.</source>
         <translation>Нажмите чтобы показать доступные, но не установленные пакеты.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show installed packages</source>
         <translation>Показать установленные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device.</source>
         <translation>Нажмите чтобы показать пакеты установленные на этом устройстве.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show updated packages</source>
         <translation>Показать обновленные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source>
         <translation>Нажмите чтобы показать пакеты установленные на этом устройстве для которых имеется более свежая версия.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter by category</source>
         <translation>Фильтровать по разделу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to list packages belonging to one category.</source>
         <translation>Нажмите чтобы показать список пакетов в одной категории.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set filter category</source>
         <translation>Уст. категорию для фильтра</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change package category to used filter.</source>
         <translation>Нажмите чтобы сменить категорию пакетов на используемый фильтр.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Найти</translation>
     </message>