1 files changed, 0 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/ru/bartender.ts b/i18n/ru/bartender.ts
index 1ecb6ae..2cde02e 100644
--- a/i18n/ru/bartender.ts
+++ b/i18n/ru/bartender.ts
@@ -68,100 +68,88 @@
 </context>
 <context>
     <name>Bartender</name>
     <message>
         <source>Bartender</source>
         <translation>Бармен</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Drink</source>
         <translation>Новый напиток</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Drink</source>
         <translation>Открыть напиток</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Drink Name</source>
         <translation>Искать по имени напитка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Find by Alcohol</source>
-        <translation type="obsolete">Искать по уровню алкоголя</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>edit</source>
-        <translation type="obsolete">правка</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>New</source>
         <translation>Создать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Открыть</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Найти</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name of Drink</source>
         <translation>Имя напитка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note</source>
         <translation>Примечания</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drink database not opened sucessfully.
 </source>
         <translation>Не могу открыть базу данных напитков.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search by drink name
 </source>
         <translation>Искать по имени напитка
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drink Name</source>
         <translation>Имя напитка</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alcohol</source>
-        <translation type="obsolete">Уровень алкоголя</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Искать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry no results for
 </source>
         <translation>Извините, ничего не найдено по
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find by Ingredient</source>
         <translation>Искать по ингредиентам</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Drink</source>
         <translation>Правка напитка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to write to drink database!
 </source>
         <translation>Не могу записать базу данных напитков!
 </translation>
     </message>
     <message>