-rw-r--r-- | i18n/ru/datebook.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/ru/datebook.ts b/i18n/ru/datebook.ts index fb02626..5ea50a9 100644 --- a/i18n/ru/datebook.ts +++ b/i18n/ru/datebook.ts | |||
@@ -515,205 +515,205 @@ Quit anyway?</source> | |||
515 | <translation>Нет повтора...</translation> | 515 | <translation>Нет повтора...</translation> |
516 | </message> | 516 | </message> |
517 | <message> | 517 | <message> |
518 | <source>Description </source> | 518 | <source>Description </source> |
519 | <translation>Описание</translation> | 519 | <translation>Описание</translation> |
520 | </message> | 520 | </message> |
521 | <message> | 521 | <message> |
522 | <source>Start - End </source> | 522 | <source>Start - End </source> |
523 | <translation>С...по...</translation> | 523 | <translation>С...по...</translation> |
524 | </message> | 524 | </message> |
525 | <message> | 525 | <message> |
526 | <source>Note...</source> | 526 | <source>Note...</source> |
527 | <translation>Заметки...</translation> | 527 | <translation>Заметки...</translation> |
528 | </message> | 528 | </message> |
529 | </context> | 529 | </context> |
530 | <context> | 530 | <context> |
531 | <name>DatebookAlldayDisp</name> | 531 | <name>DatebookAlldayDisp</name> |
532 | <message> | 532 | <message> |
533 | <source>Info</source> | 533 | <source>Info</source> |
534 | <translation>Информация</translation> | 534 | <translation>Информация</translation> |
535 | </message> | 535 | </message> |
536 | </context> | 536 | </context> |
537 | <context> | 537 | <context> |
538 | <name>NoteEntryBase</name> | 538 | <name>NoteEntryBase</name> |
539 | <message> | 539 | <message> |
540 | <source>Edit Note</source> | 540 | <source>Edit Note</source> |
541 | <translation>Редакт. заметки</translation> | 541 | <translation>Редакт. заметки</translation> |
542 | </message> | 542 | </message> |
543 | <message> | 543 | <message> |
544 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> | 544 | <source><b>1/10</b> Lunch</source> |
545 | <translation><b>1/10</b> Обед</translation> | 545 | <translation><b>1/10</b> Обед</translation> |
546 | </message> | 546 | </message> |
547 | </context> | 547 | </context> |
548 | <context> | 548 | <context> |
549 | <name>QObject</name> | 549 | <name>QObject</name> |
550 | <message> | 550 | <message> |
551 | <source>Start</source> | 551 | <source>Start</source> |
552 | <translation>Начало</translation> | 552 | <translation>Начало</translation> |
553 | </message> | 553 | </message> |
554 | <message> | 554 | <message> |
555 | <source>End</source> | 555 | <source>End</source> |
556 | <translation>Оконч.</translation> | 556 | <translation>Оконч.</translation> |
557 | </message> | 557 | </message> |
558 | <message> | 558 | <message> |
559 | <source>Every</source> | 559 | <source>Every</source> |
560 | <translation>Каждые</translation> | 560 | <translation>Каждые</translation> |
561 | </message> | 561 | </message> |
562 | <message> | 562 | <message> |
563 | <source>%1 %2 every </source> | 563 | <source>%1 %2 every </source> |
564 | <translation>%1 %2 кажд.</translation> | 564 | <translation>%1 %2 кажд.</translation> |
565 | </message> | 565 | </message> |
566 | <message> | 566 | <message> |
567 | <source>The %1 every </source> | 567 | <source>The %1 every </source> |
568 | <translation>%1 кажд.</translation> | 568 | <translation>%1 кажд.</translation> |
569 | </message> | 569 | </message> |
570 | <message> | 570 | <message> |
571 | <source>The %1 %1 of every</source> | 571 | <source>The %1 %1 of every</source> |
572 | <translation>%1 %1 кажд.</translation> | 572 | <translation>%1 %1 кажд.</translation> |
573 | </message> | 573 | </message> |
574 | <message> | 574 | <message> |
575 | <source>Every </source> | 575 | <source>Every </source> |
576 | <translation>Каждый</translation> | 576 | <translation>Каждый</translation> |
577 | </message> | 577 | </message> |
578 | <message> | 578 | <message> |
579 | <source>Monday</source> | 579 | <source>Monday</source> |
580 | <translation>Пон.</translation> | 580 | <translation>Пон.</translation> |
581 | </message> | 581 | </message> |
582 | <message> | 582 | <message> |
583 | <source>Tuesday</source> | 583 | <source>Tuesday</source> |
584 | <translation>Вт.</translation> | 584 | <translation>Вт.</translation> |
585 | </message> | 585 | </message> |
586 | <message> | 586 | <message> |
587 | <source>Wednesday</source> | 587 | <source>Wednesday</source> |
588 | <translation>Ср.</translation> | 588 | <translation>Ср.</translation> |
589 | </message> | 589 | </message> |
590 | <message> | 590 | <message> |
591 | <source>Thursday</source> | 591 | <source>Thursday</source> |
592 | <translation>Чтв.</translation> | 592 | <translation>Чтв.</translation> |
593 | </message> | 593 | </message> |
594 | <message> | 594 | <message> |
595 | <source>Friday</source> | 595 | <source>Friday</source> |
596 | <translation>Пят.</translation> | 596 | <translation>Пят.</translation> |
597 | </message> | 597 | </message> |
598 | <message> | 598 | <message> |
599 | <source>Saturday</source> | 599 | <source>Saturday</source> |
600 | <translation>Сб.</translation> | 600 | <translation>Сб.</translation> |
601 | </message> | 601 | </message> |
602 | <message> | 602 | <message> |
603 | <source>Sunday</source> | 603 | <source>Sunday</source> |
604 | <translation>Вск.</translation> | 604 | <translation>Вск.</translation> |
605 | </message> | 605 | </message> |
606 | </context> | 606 | </context> |
607 | <context> | 607 | <context> |
608 | <name>QWidget</name> | 608 | <name>QWidget</name> |
609 | <message> | 609 | <message> |
610 | <source>st</source> | 610 | <source>st</source> |
611 | <translation type="unfinished"></translation> | 611 | <translation>й</translation> |
612 | </message> | 612 | </message> |
613 | <message> | 613 | <message> |
614 | <source>nd</source> | 614 | <source>nd</source> |
615 | <translation type="unfinished"></translation> | 615 | <translation>й</translation> |
616 | </message> | 616 | </message> |
617 | <message> | 617 | <message> |
618 | <source>rd</source> | 618 | <source>rd</source> |
619 | <translation type="unfinished"></translation> | 619 | <translation>й</translation> |
620 | </message> | 620 | </message> |
621 | <message> | 621 | <message> |
622 | <source>th</source> | 622 | <source>th</source> |
623 | <translation type="unfinished"></translation> | 623 | <translation>й</translation> |
624 | </message> | 624 | </message> |
625 | </context> | 625 | </context> |
626 | <context> | 626 | <context> |
627 | <name>RepeatEntry</name> | 627 | <name>RepeatEntry</name> |
628 | <message> | 628 | <message> |
629 | <source>No Repeat</source> | 629 | <source>No Repeat</source> |
630 | <translation>Нет повтора</translation> | 630 | <translation>Нет повтора</translation> |
631 | </message> | 631 | </message> |
632 | <message> | 632 | <message> |
633 | <source>day(s)</source> | 633 | <source>day(s)</source> |
634 | <translation>день(дни)</translation> | 634 | <translation>день(дни)</translation> |
635 | </message> | 635 | </message> |
636 | <message> | 636 | <message> |
637 | <source>week(s)</source> | 637 | <source>week(s)</source> |
638 | <translation>неделя(и)</translation> | 638 | <translation>неделя(и)</translation> |
639 | </message> | 639 | </message> |
640 | <message> | 640 | <message> |
641 | <source>Repeat By</source> | 641 | <source>Repeat By</source> |
642 | <translation>Повтор</translation> | 642 | <translation>Повтор</translation> |
643 | </message> | 643 | </message> |
644 | <message> | 644 | <message> |
645 | <source>Day</source> | 645 | <source>Day</source> |
646 | <translation>День</translation> | 646 | <translation>День</translation> |
647 | </message> | 647 | </message> |
648 | <message> | 648 | <message> |
649 | <source>Date</source> | 649 | <source>Date</source> |
650 | <translation>Дата</translation> | 650 | <translation>Дата</translation> |
651 | </message> | 651 | </message> |
652 | <message> | 652 | <message> |
653 | <source>month(s)</source> | 653 | <source>month(s)</source> |
654 | <translation>мес.</translation> | 654 | <translation>мес.</translation> |
655 | </message> | 655 | </message> |
656 | <message> | 656 | <message> |
657 | <source>year(s)</source> | 657 | <source>year(s)</source> |
658 | <translation>год</translation> | 658 | <translation>год</translation> |
659 | </message> | 659 | </message> |
660 | <message> | 660 | <message> |
661 | <source>days</source> | 661 | <source>days</source> |
662 | <translation>дней</translation> | 662 | <translation>дней</translation> |
663 | </message> | 663 | </message> |
664 | <message> | 664 | <message> |
665 | <source>day</source> | 665 | <source>day</source> |
666 | <translation>день</translation> | 666 | <translation>день</translation> |
667 | </message> | 667 | </message> |
668 | <message> | 668 | <message> |
669 | <source>weeks</source> | 669 | <source>weeks</source> |
670 | <translation>недель</translation> | 670 | <translation>недель</translation> |
671 | </message> | 671 | </message> |
672 | <message> | 672 | <message> |
673 | <source>week</source> | 673 | <source>week</source> |
674 | <translation>нед.</translation> | 674 | <translation>нед.</translation> |
675 | </message> | 675 | </message> |
676 | <message> | 676 | <message> |
677 | <source>month</source> | 677 | <source>month</source> |
678 | <translation>мес.</translation> | 678 | <translation>мес.</translation> |
679 | </message> | 679 | </message> |
680 | <message> | 680 | <message> |
681 | <source>year</source> | 681 | <source>year</source> |
682 | <translation>год</translation> | 682 | <translation>год</translation> |
683 | </message> | 683 | </message> |
684 | <message> | 684 | <message> |
685 | <source> and </source> | 685 | <source> and </source> |
686 | <translation>и</translation> | 686 | <translation>и</translation> |
687 | </message> | 687 | </message> |
688 | <message> | 688 | <message> |
689 | <source>, | 689 | <source>, |
690 | and </source> | 690 | and </source> |
691 | <translation>, | 691 | <translation>, |
692 | и</translation> | 692 | и</translation> |
693 | </message> | 693 | </message> |
694 | <message> | 694 | <message> |
695 | <source>, and </source> | 695 | <source>, and </source> |
696 | <translation>, и</translation> | 696 | <translation>, и</translation> |
697 | </message> | 697 | </message> |
698 | <message> | 698 | <message> |
699 | <source>on </source> | 699 | <source>on </source> |
700 | <translation>на</translation> | 700 | <translation>на</translation> |
701 | </message> | 701 | </message> |
702 | </context> | 702 | </context> |
703 | <context> | 703 | <context> |
704 | <name>RepeatEntryBase</name> | 704 | <name>RepeatEntryBase</name> |
705 | <message> | 705 | <message> |
706 | <source>Repeating Event </source> | 706 | <source>Repeating Event </source> |
707 | <translation>Повторяющееся</translation> | 707 | <translation>Повторяющееся</translation> |
708 | </message> | 708 | </message> |
709 | <message> | 709 | <message> |
710 | <source>None</source> | 710 | <source>None</source> |
711 | <translation>Ничего</translation> | 711 | <translation>Ничего</translation> |
712 | </message> | 712 | </message> |
713 | <message> | 713 | <message> |
714 | <source>Day</source> | 714 | <source>Day</source> |
715 | <translation>День</translation> | 715 | <translation>День</translation> |
716 | </message> | 716 | </message> |
717 | <message> | 717 | <message> |
718 | <source>Week</source> | 718 | <source>Week</source> |
719 | <translation>Нед.</translation> | 719 | <translation>Нед.</translation> |