1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/i18n/ru/filebrowser.ts b/i18n/ru/filebrowser.ts
index a7e2016..f2ede72 100644
--- a/i18n/ru/filebrowser.ts
+++ b/i18n/ru/filebrowser.ts
@@ -1,247 +1,247 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>FileBrowser</name>
     <message>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Менеджер файлов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sort</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сортировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Name </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>по имени</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Size </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>по размеру</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Date </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>по дате</translation>
     </message>
     <message>
         <source>by Type </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>по типу</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По возрастанию</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скрытые</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symlinks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Симв. ссылки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пиктограммы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вид</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Previous dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Предыдущий каталог</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Parent dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каталог выше</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новая папка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вставить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>/</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileView</name>
     <message>
         <source>File Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Менеджер файлов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t show /dev/ directory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу показать каталог /dev/.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переименовать файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу переименовать!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вставить файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу вставить!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вырезать файл</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу вырезать!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вы уверены?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу удалить!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новая папка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Folder creation failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу создать папку!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch Application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запустить приложение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Launch failed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не могу запустить!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить в Документы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выполнить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View as text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Просмотреть как текст</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переименовать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копировать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вставить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить права доступа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выбрать все</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deselect all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Снять выделение со всех</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изменить права доступа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить права доступа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить права доступа для:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>владельца</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>группы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>others</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>прочих</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Владелец</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Группа</translation>
     </message>
     <message>
         <source>read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>чтение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>write</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>запись</translation>
     </message>
     <message>
         <source>execute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>запуск</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>