1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/ru/kpacman.ts b/i18n/ru/kpacman.ts
index d1cc8b2..777059d 100644
--- a/i18n/ru/kpacman.ts
+++ b/i18n/ru/kpacman.ts
@@ -130,121 +130,121 @@ or is of an unknown format.</source>
         <source>PAUSED</source>
         <translation>ПАУЗА</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CHARACTER</source>
         <translation>ПЕРСОНАЖ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NICKNAME</source>
         <translation>КЛИЧКА</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SHADOW</source>
         <translation>-ТЕНЬ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;BLINKY&quot;</source>
         <translation>&quot;МЕРЦАЮЩИЙ&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SPEEDY</source>
         <translation>-СКОРОСТНОЙ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;PINKY&quot;</source>
         <translation>&quot;РОЗОВАТЫЙ&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-BASHFUL</source>
         <translation>-СКРОМНЫЙ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;INKY&quot;</source>
         <translation>&quot;ЧЕРНИЛЬНЫЙ&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-POKEY</source>
         <translation>-КОЛЮЧИЙ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;CLYDE&quot;</source>
         <translation>&quot;КЛАЙД&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source>
         <translation>QTOPIA ПОРТ: КАТАЛИН КЛИМОВ</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PRESS CURSOR TO START</source>
         <translation>НАЖМИТЕ НА КУРСОР ЧТОБЫ НАЧАТЬ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Score</name>
     <message>
         <source>  1UP </source>
         <translation>  1UP</translation>
     </message>
     <message>
         <source> HIGH SCORE </source>
         <translation>РЕКОРД</translation>
     </message>
     <message>
         <source>  2UP </source>
         <translation>  2UP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>     CONGRATULATIONS      </source>
         <translation>     ПОЗДРАВЛЯЕМ     </translation>
     </message>
     <message>
         <source>    YOU HAVE ARCHIEVED    </source>
         <translation>    ВЫ ДОСТИГЛИ    </translation>
     </message>
     <message>
         <source>  A SCORE IN THE TOP 10.  </source>
         <translation>  КОЛ-ВО ОЧКОВ В ТОП 10.  </translation>
     </message>
     <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
         <translation>ПОЗ   ОЧКИ  ИМЯ   ДАТА</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
         <translation>ПАУЗА</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation>@ГГ@/@ММ@/@ДД@</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>                          </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
 The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>Не могу создать изображение.
 
 Файл &apos;@PIXMAPNAME@&apos; не существует или
 имеет неизвестный формат.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initialization Error</source>
         <translation>Ошибка инициализации</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>