| -rw-r--r-- | i18n/ru/libGPRS.ts | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/ru/libGPRS.ts b/i18n/ru/libGPRS.ts index 85f8296..126a4b9 100644 --- a/i18n/ru/libGPRS.ts +++ b/i18n/ru/libGPRS.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>APN is required</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Необходим APN</translation> </message> @@ -12,3 +12,3 @@ <source>GPRS Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Настройка GPRS</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>Login</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Логин</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>User</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пользователь</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>APN</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>APN</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пароль</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>DNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>As assigned by server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Назначен сервером</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>DNS2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS2</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>DNS1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS1</translation> </message> @@ -48,3 +48,3 @@ <source>Routing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Роутинг</translation> </message> @@ -52,3 +52,3 @@ <source>Set as default gateway</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Установить как шлюз по умолчанию</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source>Set even if Set</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Даже если уже задан</translation> </message> @@ -60,3 +60,3 @@ <source>Fixed Routing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Фиксированный роутинг</translation> </message> @@ -64,3 +64,3 @@ <source>Mask</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Маска</translation> </message> @@ -68,3 +68,3 @@ <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> @@ -72,3 +72,3 @@ <source>Net</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сеть</translation> </message> @@ -76,3 +76,3 @@ <source>Network</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Сеть</translation> </message> @@ -80,3 +80,3 @@ <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Прочие</translation> </message> @@ -84,3 +84,3 @@ <source>Debug</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Отладка</translation> </message> @@ -91,3 +91,3 @@ <source>GPRS capable device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GPRS-совместимое устройство</translation> </message> @@ -95,3 +95,3 @@ <source><p>provides access to a GPRS capable device.</p></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>дает доступ к GPRS-совместимому устройству</p></translation> </message> |