-rw-r--r-- | i18n/ru/libbluetooth.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/ru/libbluetooth.ts b/i18n/ru/libbluetooth.ts index b5525a8..3496f1e 100644 --- a/i18n/ru/libbluetooth.ts +++ b/i18n/ru/libbluetooth.ts @@ -43,62 +43,62 @@ <context> <name>BluetoothRFCOMMGUI</name> <message> <source>Bluetooth-rfcomm</source> <translation>Bluetooth-rfcomm</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation type="obsolete">Описание</translation> </message> <message> <source>Start automatically</source> <translation type="obsolete">Запускать автоматически</translation> </message> <message> <source>Confirm before start</source> <translation type="obsolete">Подтвердить перед запуском</translation> </message> <message> <source>Selected devices with gprs capability</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выбранные устройства с GPRS возможностями</translation> </message> <message> <source>Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Адрес</translation> </message> <message> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Канал</translation> </message> <message> <source>Addresses</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Адреса</translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMNetNode</name> <message> <source>Bluetooth serial link</source> <translation>Bluetooth последовательная связь</translation> </message> <message> <source><p>Sets up a bluetooth link using the bluetooth serial profile.</p><p>Use this to connect to a GSM.</p></source> <translation><p>Устанавливает связь с использованием bluetooth последовательного профиля.</p><p>Используйте для связи с GSM.</p></translation> </message> </context> <context> <name>BluetoothRFCOMMRun</name> <message> <source>Select device to connect to</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выберите устройство, к которому подсоединиться</translation> </message> </context> </TS> |