1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/ru/libcardmonapplet.ts b/i18n/ru/libcardmonapplet.ts
index 6209821..cede30e 100644
--- a/i18n/ru/libcardmonapplet.ts
+++ b/i18n/ru/libcardmonapplet.ts
@@ -22,20 +22,20 @@
         <translation>Выдвинуть SD/MMC карту</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject card 0: %1</source>
         <translation>Выдвинуть карту 0: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eject card 1: %1</source>
         <translation>Выдвинуть карту 1: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New card: SD/MMC</source>
-        <translation>Новая карта: SD/MMC</translation>
+        <translation type="obsolete">Новая карта: SD/MMC</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ejected: SD/MMC</source>
-        <translation>Выдвинута: SD/MMC</translation>
+        <translation type="obsolete">Выдвинута: SD/MMC</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>