1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/ru/libinterfaces.ts b/i18n/ru/libinterfaces.ts
index 36a8dc6..049eca7 100644
--- a/i18n/ru/libinterfaces.ts
+++ b/i18n/ru/libinterfaces.ts
@@ -1,169 +1,169 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Interface</name>
     <message>
         <source>Restarting interface</source>
-        <translation type="unfinished">Перезапускаю интерфейс</translation>
+        <translation>Перезапускаю интерфейс</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceAdvanced</name>
     <message>
         <source>Advanced Interface Information</source>
         <translation>Дополн. инф. об интерфейсе</translation>
     </message>
     <message>
         <source>eth0</source>
         <translation>eth0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
         <translation>IP адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Interface</source>
         <translation>Интерфейс</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
         <translation>Маска подсети</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
         <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Information</source>
         <translation>DHCP информация</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP Server</source>
         <translation>DHCP сервер</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lease Expires</source>
         <translation>Аренда истекает</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lease Obtained</source>
         <translation>Аренда получена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
         <translation>Широковещание</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
         <translation>MAC адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
         <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceInformation</name>
     <message>
         <source>Interface Information</source>
         <translation>Инф. об интерфейсе</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Refresh</source>
         <translation>&amp;Обновить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S&amp;top</source>
         <translation>Ос&amp;тановить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>R&amp;estart</source>
         <translation>Переза&amp;пустить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Start</source>
         <translation>&amp;Запустить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
         <translation>IP адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
         <translation>Маска подсети</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC Address</source>
         <translation>MAC адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broadcast</source>
         <translation>Широковещание</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0.0.0.0</source>
         <translation>0.0.0.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00:00:00:00:00:00</source>
         <translation>00:00:00:00:00:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;View Advanced Information</source>
         <translation>П&amp;росмотреть дополн. инф.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>be &amp;silent</source>
         <translation>&amp;бесшумно</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetup</name>
     <message>
         <source>Interface Configuration</source>
         <translation>Конфиг. интерфейса</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatically bring up</source>
         <translation>Запускать автоматически</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DHCP</source>
         <translation>DHCP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Static Ip Configuration</source>
         <translation>Конфиг. статического IP адреса</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subnet Mask</source>
         <translation>Маска подсети</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
         <translation>Первичный DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP Address</source>
         <translation>IP адрес</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
         <translation>Шлюз</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
         <translation>Вторичный DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>255.255.255.0</source>
         <translation>255.255.255.0</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InterfaceSetupImp</name>
     <message>
         <source>Restarting interface</source>
         <translation>Перезапускаю интерфейс</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>