-rw-r--r-- | i18n/ru/libopie.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopie.ts b/i18n/ru/libopie.ts index 0aaa5f9..0011470 100644 --- a/i18n/ru/libopie.ts +++ b/i18n/ru/libopie.ts | |||
@@ -190,25 +190,25 @@ | |||
190 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 190 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
191 | <translation>А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> | 191 | <translation>А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation> |
192 | </message> | 192 | </message> |
193 | </context> | 193 | </context> |
194 | <context> | 194 | <context> |
195 | <name>ORecurranceBase</name> | 195 | <name>ORecurranceBase</name> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source>Repeating Event </source> | 197 | <source>Repeating Event </source> |
198 | <translation>Повторяющееся</translation> | 198 | <translation>Повторяющееся</translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>None</source> | 201 | <source>None</source> |
202 | <translation>Нчго</translation> | 202 | <translation>Нет</translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source>Day</source> | 205 | <source>Day</source> |
206 | <translation>День</translation> | 206 | <translation>День</translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>Week</source> | 209 | <source>Week</source> |
210 | <translation>Неделя</translation> | 210 | <translation>Неделя</translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source>Month</source> | 213 | <source>Month</source> |
214 | <translation>Месяц</translation> | 214 | <translation>Месяц</translation> |
@@ -218,29 +218,29 @@ | |||
218 | <translation>Год</translation> | 218 | <translation>Год</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Every:</source> | 221 | <source>Every:</source> |
222 | <translation>Каждый(е):</translation> | 222 | <translation>Каждый(е):</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Frequency</source> | 225 | <source>Frequency</source> |
226 | <translation>Периодичность</translation> | 226 | <translation>Периодичность</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>End On:</source> | 229 | <source>End On:</source> |
230 | <translation>Заниваетя:</translation> | 230 | <translation>Зашит:</translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>No End Date</source> | 233 | <source>No End Date</source> |
234 | <translation>Нет даты оконч.</translation> | 234 | <translation>Нет даты</translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Repeat On</source> | 237 | <source>Repeat On</source> |
238 | <translation>Повторять по</translation> | 238 | <translation>Повторять по</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Mon</source> | 241 | <source>Mon</source> |
242 | <translation>Пнд</translation> | 242 | <translation>Пнд</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | <message> | 244 | <message> |
245 | <source>Tue</source> | 245 | <source>Tue</source> |
246 | <translation>Втр</translation> | 246 | <translation>Втр</translation> |
@@ -277,25 +277,25 @@ | |||
277 | <source>Var 2</source> | 277 | <source>Var 2</source> |
278 | <translation type="unfinished"></translation> | 278 | <translation type="unfinished"></translation> |
279 | </message> | 279 | </message> |
280 | <message> | 280 | <message> |
281 | <source>WeekVar</source> | 281 | <source>WeekVar</source> |
282 | <translation type="unfinished"></translation> | 282 | <translation type="unfinished"></translation> |
283 | </message> | 283 | </message> |
284 | </context> | 284 | </context> |
285 | <context> | 285 | <context> |
286 | <name>ORecurranceWidget</name> | 286 | <name>ORecurranceWidget</name> |
287 | <message> | 287 | <message> |
288 | <source>No End Date</source> | 288 | <source>No End Date</source> |
289 | <translation>Нет даты оконч.</translation> | 289 | <translation>Нет даты</translation> |
290 | </message> | 290 | </message> |
291 | <message> | 291 | <message> |
292 | <source>days</source> | 292 | <source>days</source> |
293 | <translation>дней</translation> | 293 | <translation>дней</translation> |
294 | </message> | 294 | </message> |
295 | <message> | 295 | <message> |
296 | <source>day</source> | 296 | <source>day</source> |
297 | <translation>день</translation> | 297 | <translation>день</translation> |
298 | </message> | 298 | </message> |
299 | <message> | 299 | <message> |
300 | <source>weeks</source> | 300 | <source>weeks</source> |
301 | <translation>недели</translation> | 301 | <translation>недели</translation> |
@@ -331,25 +331,25 @@ and </source> | |||
331 | и</translation> | 331 | и</translation> |
332 | </message> | 332 | </message> |
333 | <message> | 333 | <message> |
334 | <source>, and </source> | 334 | <source>, and </source> |
335 | <translation>, и</translation> | 335 | <translation>, и</translation> |
336 | </message> | 336 | </message> |
337 | <message> | 337 | <message> |
338 | <source>No Repeat</source> | 338 | <source>No Repeat</source> |
339 | <translation>Нет повтора</translation> | 339 | <translation>Нет повтора</translation> |
340 | </message> | 340 | </message> |
341 | <message> | 341 | <message> |
342 | <source>day(s)</source> | 342 | <source>day(s)</source> |
343 | <translation>день(дн)</translation> | 343 | <translation>день(днй)</translation> |
344 | </message> | 344 | </message> |
345 | <message> | 345 | <message> |
346 | <source>Repeat On</source> | 346 | <source>Repeat On</source> |
347 | <translation>Повторять по</translation> | 347 | <translation>Повторять по</translation> |
348 | </message> | 348 | </message> |
349 | <message> | 349 | <message> |
350 | <source>Mon</source> | 350 | <source>Mon</source> |
351 | <translation>Пнд</translation> | 351 | <translation>Пнд</translation> |
352 | </message> | 352 | </message> |
353 | <message> | 353 | <message> |
354 | <source>Tue</source> | 354 | <source>Tue</source> |
355 | <translation>Втр</translation> | 355 | <translation>Втр</translation> |
@@ -395,25 +395,25 @@ and </source> | |||
395 | <translation>месяц(ев)</translation> | 395 | <translation>месяц(ев)</translation> |
396 | </message> | 396 | </message> |
397 | <message> | 397 | <message> |
398 | <source>year(s)</source> | 398 | <source>year(s)</source> |
399 | <translation>год(а)</translation> | 399 | <translation>год(а)</translation> |
400 | </message> | 400 | </message> |
401 | <message> | 401 | <message> |
402 | <source>Every</source> | 402 | <source>Every</source> |
403 | <translation>Каждый(е)</translation> | 403 | <translation>Каждый(е)</translation> |
404 | </message> | 404 | </message> |
405 | <message> | 405 | <message> |
406 | <source>on </source> | 406 | <source>on </source> |
407 | <translation></translation> | 407 | <translation></translation> |
408 | </message> | 408 | </message> |
409 | </context> | 409 | </context> |
410 | <context> | 410 | <context> |
411 | <name>OTimePickerDialogBase</name> | 411 | <name>OTimePickerDialogBase</name> |
412 | <message> | 412 | <message> |
413 | <source>Time:</source> | 413 | <source>Time:</source> |
414 | <translation>Время:</translation> | 414 | <translation>Время:</translation> |
415 | </message> | 415 | </message> |
416 | <message> | 416 | <message> |
417 | <source>:</source> | 417 | <source>:</source> |
418 | <translation type="unfinished"></translation> | 418 | <translation type="unfinished"></translation> |
419 | </message> | 419 | </message> |
@@ -569,25 +569,25 @@ and </source> | |||
569 | <translation>Каждые</translation> | 569 | <translation>Каждые</translation> |
570 | </message> | 570 | </message> |
571 | <message> | 571 | <message> |
572 | <source>Monday</source> | 572 | <source>Monday</source> |
573 | <translation>Понедельник</translation> | 573 | <translation>Понедельник</translation> |
574 | </message> | 574 | </message> |
575 | <message> | 575 | <message> |
576 | <source>Tuesday</source> | 576 | <source>Tuesday</source> |
577 | <translation>Вторник</translation> | 577 | <translation>Вторник</translation> |
578 | </message> | 578 | </message> |
579 | <message> | 579 | <message> |
580 | <source>Wednesday</source> | 580 | <source>Wednesday</source> |
581 | <translation></translation> | 581 | <translation>Среда</translation> |
582 | </message> | 582 | </message> |
583 | <message> | 583 | <message> |
584 | <source>Thursday</source> | 584 | <source>Thursday</source> |
585 | <translation>Четверг</translation> | 585 | <translation>Четверг</translation> |
586 | </message> | 586 | </message> |
587 | <message> | 587 | <message> |
588 | <source>Friday</source> | 588 | <source>Friday</source> |
589 | <translation>Пятница</translation> | 589 | <translation>Пятница</translation> |
590 | </message> | 590 | </message> |
591 | <message> | 591 | <message> |
592 | <source>Saturday</source> | 592 | <source>Saturday</source> |
593 | <translation>Суббота</translation> | 593 | <translation>Суббота</translation> |