summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libopiepim2.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libopiepim2.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libopiepim2.ts60
1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopiepim2.ts b/i18n/ru/libopiepim2.ts
index 89a1014..8134816 100644
--- a/i18n/ru/libopiepim2.ts
+++ b/i18n/ru/libopiepim2.ts
@@ -104,39 +104,24 @@
104<context> 104<context>
105 <name>OColorPopupMenu</name> 105 <name>OColorPopupMenu</name>
106 <message> 106 <message>
107 <source>More</source> 107 <source>More</source>
108 <translation type="obsolete">Далее</translation> 108 <translation type="obsolete">Далее</translation>
109 </message> 109 </message>
110 <message> 110 <message>
111 <source>More...</source> 111 <source>More...</source>
112 <translation type="obsolete">Далее...</translation> 112 <translation type="obsolete">Далее...</translation>
113 </message> 113 </message>
114</context> 114</context>
115<context> 115<context>
116 <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
117 <message>
118 <source>FileDialog</source>
119 <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation>
120 </message>
121 <message>
122 <source>Open</source>
123 <translation type="obsolete">Открыть</translation>
124 </message>
125 <message>
126 <source>Save</source>
127 <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
128 </message>
129</context>
130<context>
131 <name>OFileSelector</name> 116 <name>OFileSelector</name>
132 <message> 117 <message>
133 <source>Name:</source> 118 <source>Name:</source>
134 <translation type="obsolete">Имя:</translation> 119 <translation type="obsolete">Имя:</translation>
135 </message> 120 </message>
136</context> 121</context>
137<context> 122<context>
138 <name>OFileViewFileListView</name> 123 <name>OFileViewFileListView</name>
139 <message> 124 <message>
140 <source>Name</source> 125 <source>Name</source>
141 <translation type="obsolete">Имя</translation> 126 <translation type="obsolete">Имя</translation>
142 </message> 127 </message>
@@ -160,39 +145,24 @@
160 <translation type="obsolete">Большой</translation> 145 <translation type="obsolete">Большой</translation>
161 </message> 146 </message>
162 <message> 147 <message>
163 <source>Medium</source> 148 <source>Medium</source>
164 <translation type="obsolete">Средний</translation> 149 <translation type="obsolete">Средний</translation>
165 </message> 150 </message>
166 <message> 151 <message>
167 <source>Small</source> 152 <source>Small</source>
168 <translation type="obsolete">Маленький</translation> 153 <translation type="obsolete">Маленький</translation>
169 </message> 154 </message>
170</context> 155</context>
171<context> 156<context>
172 <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
173 <message>
174 <source>Style</source>
175 <translation type="obsolete">Стиль</translation>
176 </message>
177 <message>
178 <source>Size</source>
179 <translation type="obsolete">Размер</translation>
180 </message>
181 <message>
182 <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
183 <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation>
184 </message>
185</context>
186<context>
187 <name>OPimRecurrenceBase</name> 157 <name>OPimRecurrenceBase</name>
188 <message> 158 <message>
189 <source>Repeating Event </source> 159 <source>Repeating Event </source>
190 <translation>Повторяющееся событие</translation> 160 <translation>Повторяющееся событие</translation>
191 </message> 161 </message>
192 <message> 162 <message>
193 <source>None</source> 163 <source>None</source>
194 <translation>Нет</translation> 164 <translation>Нет</translation>
195 </message> 165 </message>
196 <message> 166 <message>
197 <source>Day</source> 167 <source>Day</source>
198 <translation>День</translation> 168 <translation>День</translation>
@@ -610,24 +580,54 @@ and </source>
610 <translation type="obsolete">Время:</translation> 580 <translation type="obsolete">Время:</translation>
611 </message> 581 </message>
612 <message> 582 <message>
613 <source>:</source> 583 <source>:</source>
614 <translation type="obsolete">:</translation> 584 <translation type="obsolete">:</translation>
615 </message> 585 </message>
616 <message> 586 <message>
617 <source>Pick Time:</source> 587 <source>Pick Time:</source>
618 <translation type="obsolete">Выбрать время:</translation> 588 <translation type="obsolete">Выбрать время:</translation>
619 </message> 589 </message>
620</context> 590</context>
621<context> 591<context>
592 <name>Opie::Ui::OFileDialog</name>
593 <message>
594 <source>FileDialog</source>
595 <translation type="obsolete">ФайлДиалог</translation>
596 </message>
597 <message>
598 <source>Open</source>
599 <translation type="obsolete">Открыть</translation>
600 </message>
601 <message>
602 <source>Save</source>
603 <translation type="obsolete">Сохранить</translation>
604 </message>
605</context>
606<context>
607 <name>Opie::Ui::OFontSelector</name>
608 <message>
609 <source>Style</source>
610 <translation type="obsolete">Стиль</translation>
611 </message>
612 <message>
613 <source>Size</source>
614 <translation type="obsolete">Размер</translation>
615 </message>
616 <message>
617 <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source>
618 <translation type="obsolete">А ещё хорошо уметь всем на зависть чётко и складно писать буквы и цифры!</translation>
619 </message>
620</context>
621<context>
622 <name>QObject</name> 622 <name>QObject</name>
623 <message> 623 <message>
624 <source>Priority:</source> 624 <source>Priority:</source>
625 <translation>Приоритет:</translation> 625 <translation>Приоритет:</translation>
626 </message> 626 </message>
627 <message> 627 <message>
628 <source>Progress:</source> 628 <source>Progress:</source>
629 <translation>Прогресс:</translation> 629 <translation>Прогресс:</translation>
630 </message> 630 </message>
631 <message> 631 <message>
632 <source>Deadline:</source> 632 <source>Deadline:</source>
633 <translation>Предел:</translation> 633 <translation>Предел:</translation>