summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libopieui2.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libopieui2.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libopieui2.ts3
1 files changed, 0 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopieui2.ts b/i18n/ru/libopieui2.ts
index 043bea3..e5492f7 100644
--- a/i18n/ru/libopieui2.ts
+++ b/i18n/ru/libopieui2.ts
@@ -849,68 +849,65 @@ and </source>
849 <source>Assistant</source> 849 <source>Assistant</source>
850 <translation type="obsolete">Помощник</translation> 850 <translation type="obsolete">Помощник</translation>
851 </message> 851 </message>
852 <message> 852 <message>
853 <source>Manager</source> 853 <source>Manager</source>
854 <translation type="obsolete">Управляющий</translation> 854 <translation type="obsolete">Управляющий</translation>
855 </message> 855 </message>
856 <message> 856 <message>
857 <source>Home Street</source> 857 <source>Home Street</source>
858 <translation type="obsolete">Дом. - улица</translation> 858 <translation type="obsolete">Дом. - улица</translation>
859 </message> 859 </message>
860 <message> 860 <message>
861 <source>Home City</source> 861 <source>Home City</source>
862 <translation type="obsolete">Дом. - город</translation> 862 <translation type="obsolete">Дом. - город</translation>
863 </message> 863 </message>
864 <message> 864 <message>
865 <source>Home State</source> 865 <source>Home State</source>
866 <translation type="obsolete">Дом. - область</translation> 866 <translation type="obsolete">Дом. - область</translation>
867 </message> 867 </message>
868 <message> 868 <message>
869 <source>Home Zip</source> 869 <source>Home Zip</source>
870 <translation type="obsolete">Дом. - индекс</translation> 870 <translation type="obsolete">Дом. - индекс</translation>
871 </message> 871 </message>
872 <message> 872 <message>
873 <source>Home Country</source> 873 <source>Home Country</source>
874 <translation type="obsolete">Дом. - страна</translation> 874 <translation type="obsolete">Дом. - страна</translation>
875 </message> 875 </message>
876 <message> 876 <message>
877 <source>Home Web Page</source> 877 <source>Home Web Page</source>
878 <translation type="obsolete">Дом. WEB-страница</translation> 878 <translation type="obsolete">Дом. WEB-страница</translation>
879 </message> 879 </message>
880 <message> 880 <message>
881 <source>Spouse</source> 881 <source>Spouse</source>
882 <translation type="obsolete">Супруг(а)</translation> 882 <translation type="obsolete">Супруг(а)</translation>
883 </message> 883 </message>
884 <message> 884 <message>
885 <source>Gender</source> 885 <source>Gender</source>
886 <translation type="obsolete">Пол</translation> 886 <translation type="obsolete">Пол</translation>
887 </message> 887 </message>
888 <message> 888 <message>
889 <source>Birthday</source> 889 <source>Birthday</source>
890 <translation type="obsolete">День рожд.</translation> 890 <translation type="obsolete">День рожд.</translation>
891 </message> 891 </message>
892 <message> 892 <message>
893 <source>Anniversary</source> 893 <source>Anniversary</source>
894 <translation type="obsolete">Годовщина</translation> 894 <translation type="obsolete">Годовщина</translation>
895 </message> 895 </message>
896 <message> 896 <message>
897 <source>Nickname</source> 897 <source>Nickname</source>
898 <translation type="obsolete">Прозвище</translation> 898 <translation type="obsolete">Прозвище</translation>
899 </message> 899 </message>
900 <message> 900 <message>
901 <source>Children</source> 901 <source>Children</source>
902 <translation type="obsolete">Дети</translation> 902 <translation type="obsolete">Дети</translation>
903 </message> 903 </message>
904 <message> 904 <message>
905 <source>Notes</source> 905 <source>Notes</source>
906 <translation type="obsolete">Заметки</translation> 906 <translation type="obsolete">Заметки</translation>
907 </message> 907 </message>
908 <message> 908 <message>
909 <source>None</source> 909 <source>None</source>
910 <translation type="unfinished">Нет</translation> 910 <translation type="unfinished">Нет</translation>
911 </message> 911 </message>
912</context> 912</context>
913<context>
914 <name>QWidget</name>
915</context>
916</TS> 913</TS>