Diffstat (limited to 'i18n/ru/libscreenshotapplet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libscreenshotapplet.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts b/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts index 21bc293..fb3ade8 100644 --- a/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts +++ b/i18n/ru/libscreenshotapplet.ts @@ -1,57 +1,57 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ScreenshotControl</name> <message> <source>Name of screenshot </source> <translation>Имя снимка</translation> </message> <message> <source>Delay</source> <translation>Задержка</translation> </message> <message> <source>sec</source> <translation>сек</translation> </message> <message> <source>Save named</source> <translation>Сохранить под именем</translation> </message> <message> <source>Save screenshot as...</source> <translation>Сохранить снимок как...</translation> </message> <message> <source>File</source> <translation>Файл</translation> </message> <message> <source>Scap</source> <translation>Снять</translation> </message> <message> <source>Success</source> <translation>Успех</translation> </message> <message> <source>Screenshot was uploaded to %1</source> <translation>Снимок загружен на %1</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Ошибка</translation> </message> <message> <source>Connection to %1 failed.</source> <translation>Соединение с %1 неудалось.</translation> </message> <message> <source>Opie drawpad</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opie холст</translation> </message> <message> <source>Please set <b>QWS_DISPLAY</b> environmental variable.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Пожалуйста задайте переменную среды <b>QWS_DISPLAY</b>.</translation> </message> </context> </TS> |