1 files changed, 83 insertions, 82 deletions

diff --git a/i18n/ru/oipkg.ts b/i18n/ru/oipkg.ts
index 1f93af3..d61a7a7 100644
--- a/i18n/ru/oipkg.ts
+++ b/i18n/ru/oipkg.ts
@@ -1,355 +1,356 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InstallDialog</name>
     <message>
         <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ipkg options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Опции ipkg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-depends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-force-depends</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-reinstall</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-force-reinstall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-removal-of-essential-packages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-force-removal-of-essential-packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-overwrite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-force-overwrite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Менеджер пакетов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>источники</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind&amp;killefiz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ipkgfind и killefiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>документы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пакет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вид</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Применить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обновить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Места назначения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Раздел:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть раздел</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разделы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фильтр:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистить Поиск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть Поиск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Фильтр</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Найти:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очистить Поиск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Искать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поиск</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Место назначения:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ссылка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Destinations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрыть Места Назначения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Actions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Действия над пакетом</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Статус пакета</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новая версия, установлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, not installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новая версия, не установлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Старая версия, установлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, not installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Старая версия, не установлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, new version installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Старая версия, новая версия установлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, old version installed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новая версия, старая версия установлена</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пакет</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новый</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Package Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сервера пакета</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install destination:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить на:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link to root destination</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сделать ссылку в корень</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Используемые сервера: (активные источники подсвечены)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Убрать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Новый</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Места назначения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>link to /</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ссылка в /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove links</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Убрать ссылки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>volatile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">непостоянный</translation>
     </message>
     <message>
         <source>removeable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>удаляемый</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PmIpkg</name>
     <message>
         <source>
 All done.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>
+Все готово.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Убираю</translation>
     </message>
     <message>
         <source>please wait</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>пожалуйста подождите</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while removing </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка при удалении</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Устанавливаю</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while installing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ошибка при установке</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Description: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Описание:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>other</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>прочие</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Name: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя установки:</translation>
     </message>
     <message>
         <source> on </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>на</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ссылка:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Место назначения:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Статус:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Установить на</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Убрать</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RunWindow</name>
     <message>
         <source>running...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>выполняю...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>