1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/i18n/ru/opie-console.ts b/i18n/ru/opie-console.ts
index 532e529..1089ab9 100644
--- a/i18n/ru/opie-console.ts
+++ b/i18n/ru/opie-console.ts
@@ -268,3 +268,3 @@
         <source>Rows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Строк</translation>
     </message>
@@ -272,3 +272,3 @@
         <source>Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Колонок</translation>
     </message>
@@ -276,3 +276,3 @@
         <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Метка</translation>
     </message>
@@ -281,3 +281,3 @@
         <comment>Qt Key Code for the OnScreen Keyboard</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Код клавиши Qt</translation>
     </message>
@@ -286,3 +286,3 @@
         <comment>The Unicode value of the key</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Значение Юникода</translation>
     </message>
@@ -381,3 +381,3 @@
         <source>4800 baud</source>
-        <translation type="unfinished">4800 бод</translation>
+        <translation>4800 бод</translation>
     </message>
@@ -385,3 +385,3 @@
         <source>2400 baud</source>
-        <translation type="unfinished">2400 бод</translation>
+        <translation>2400 бод</translation>
     </message>
@@ -389,3 +389,3 @@
         <source>1200 baud</source>
-        <translation type="unfinished">1200 бод</translation>
+        <translation>1200 бод</translation>
     </message>
@@ -526,3 +526,3 @@
         <source>Start log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Начать журнал</translation>
     </message>
@@ -530,3 +530,3 @@
         <source>Stop log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закончить журнал</translation>
     </message>
@@ -534,3 +534,3 @@
         <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Журнал</translation>
     </message>
@@ -834,3 +834,3 @@
         <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Набор номера неудался.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
@@ -838,3 +838,3 @@
         <source>Fixing up Embedix</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подправляю Embedix</translation>
     </message>