1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/ru/opie-console.ts b/i18n/ru/opie-console.ts
index 8b8fbb8..2c55e86 100644
--- a/i18n/ru/opie-console.ts
+++ b/i18n/ru/opie-console.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
     <message>
         <source>Dialing parameter setup</source>
         <translation>Настройка параметров дозвона</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Init string </source>
         <translation>Команда иниц.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -817,13 +817,13 @@
     <message>
         <source>large</source>
         <translation>крупный</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line-break conversions</source>
-        <translation type="unfinished">Преобразование конца строки</translation>
+        <translation>Преобразование конца строки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Входящий</translation>
     </message>
     <message>