-rw-r--r-- | i18n/ru/opie-eye.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ru/opie-eye.ts b/i18n/ru/opie-eye.ts index 28bc41b..0a1196f 100644 --- a/i18n/ru/opie-eye.ts +++ b/i18n/ru/opie-eye.ts | |||
@@ -24,13 +24,13 @@ | |||
24 | <message> | 24 | <message> |
25 | <source>Save status of fullscreen/autorotate</source> | 25 | <source>Save status of fullscreen/autorotate</source> |
26 | <translation>Сохранить статус полного экрана/авто поворота</translation> | 26 | <translation>Сохранить статус полного экрана/авто поворота</translation> |
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | <message> | 28 | <message> |
29 | <source>Default display brightness:</source> | 29 | <source>Default display brightness:</source> |
30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Яркость дисплея по умолчанию:</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | </context> | 32 | </context> |
33 | <context> | 33 | <context> |
34 | <name>ImageView</name> | 34 | <name>ImageView</name> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>View Image Info</source> | 36 | <source>View Image Info</source> |
@@ -59,17 +59,17 @@ | |||
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source>Toggle thumbnail</source> | 60 | <source>Toggle thumbnail</source> |
61 | <translation>Показывать значки</translation> | 61 | <translation>Показывать значки</translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>Increase brightness</source> | 64 | <source>Increase brightness</source> |
65 | <translation type="unfinished"></translation> | 65 | <translation>Увеличить яркость</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Decrease brightness</source> | 68 | <source>Decrease brightness</source> |
69 | <translation type="unfinished"></translation> | 69 | <translation>Уменьшить яркость</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | </context> | 71 | </context> |
72 | <context> | 72 | <context> |
73 | <name>PIconView</name> | 73 | <name>PIconView</name> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>View as</source> | 75 | <source>View as</source> |
@@ -217,21 +217,21 @@ | |||
217 | <message> | 217 | <message> |
218 | <source>Dont show seperate windows</source> | 218 | <source>Dont show seperate windows</source> |
219 | <translation>Не показывать отдельные окна</translation> | 219 | <translation>Не показывать отдельные окна</translation> |
220 | </message> | 220 | </message> |
221 | <message> | 221 | <message> |
222 | <source>Display brightness...</source> | 222 | <source>Display brightness...</source> |
223 | <translation type="unfinished"></translation> | 223 | <translation>Яркость дисплея...</translation> |
224 | </message> | 224 | </message> |
225 | <message> | 225 | <message> |
226 | <source>Increase brightness by 5</source> | 226 | <source>Increase brightness by 5</source> |
227 | <translation type="unfinished"></translation> | 227 | <translation>Увеличить яркость на 5</translation> |
228 | </message> | 228 | </message> |
229 | <message> | 229 | <message> |
230 | <source>Decrease brightness by 5</source> | 230 | <source>Decrease brightness by 5</source> |
231 | <translation type="unfinished"></translation> | 231 | <translation>Уменьшить яркость на 5</translation> |
232 | </message> | 232 | </message> |
233 | </context> | 233 | </context> |
234 | <context> | 234 | <context> |
235 | <name>QObject</name> | 235 | <name>QObject</name> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>%1 - O View</source> | 237 | <source>%1 - O View</source> |
@@ -285,13 +285,13 @@ | |||
285 | <message> | 285 | <message> |
286 | <source>Confirm Deletion</source> | 286 | <source>Confirm Deletion</source> |
287 | <translation>Подтвердите удаление</translation> | 287 | <translation>Подтвердите удаление</translation> |
288 | </message> | 288 | </message> |
289 | <message> | 289 | <message> |
290 | <source>Display brightness:</source> | 290 | <source>Display brightness:</source> |
291 | <translation type="unfinished"></translation> | 291 | <translation>Яркость дисплея:</translation> |
292 | </message> | 292 | </message> |
293 | </context> | 293 | </context> |
294 | <context> | 294 | <context> |
295 | <name>ViewModeButton</name> | 295 | <name>ViewModeButton</name> |
296 | <message> | 296 | <message> |
297 | <source>Thumbnail and Imageinfo</source> | 297 | <source>Thumbnail and Imageinfo</source> |