1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/ru/opie-eye_slave.ts b/i18n/ru/opie-eye_slave.ts
index 8ff0f37..cd9375f 100644
--- a/i18n/ru/opie-eye_slave.ts
+++ b/i18n/ru/opie-eye_slave.ts
@@ -400,26 +400,30 @@
     <message>
         <source>Dimensions: %1 x %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер: %1 x %2
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size: %1
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Compressed size: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер после сжатия: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>used colors: %1
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>использовано цветов: %1
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Resolution: %1 x %2
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разрешение: %1 x %2
+</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>