| -rw-r--r-- | i18n/ru/opiemail.ts | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/ru/opiemail.ts b/i18n/ru/opiemail.ts index 783645f..bcb70aa 100644 --- a/i18n/ru/opiemail.ts +++ b/i18n/ru/opiemail.ts @@ -106,3 +106,3 @@ <source>No Receiver specified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Не задан получатель</translation> </message> @@ -389,3 +389,5 @@ Then hit "get newsgroup list" again and only groups starting with that filter will be listed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Введите строку фильтра. +Потом нажмите "получить список групп новостей" снова, и только группы, +начинающиеся с этой строки, будут показаны.</translation> </message> @@ -549,3 +551,3 @@ with that filter will be listed.</source> <source>ask before downloading large mails</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>спрашивать перед загрузкой больших сообщений</translation> </message> @@ -553,3 +555,3 @@ with that filter will be listed.</source> <source>Large mail size (kb):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Большой размер (кбайт):</translation> </message> @@ -557,3 +559,3 @@ with that filter will be listed.</source> <source> kB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>кбайт</translation> </message> @@ -752,3 +754,3 @@ with that filter will be listed.</source> <source>E-Mail by %1</source> - <translation type="unfinished">E-Mail от %1</translation> + <translation>E-Mail от %1</translation> </message> @@ -799,3 +801,3 @@ with that filter will be listed.</source> <source>E-Mail view</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Вид e-mail</translation> </message> |