1 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ru/opierec.ts b/i18n/ru/opierec.ts
index 045c23a..f7337d5 100644
--- a/i18n/ru/opierec.ts
+++ b/i18n/ru/opierec.ts
@@ -89,3 +89,3 @@ or a card isn&apos;t being recognized</source>
 the selected file?</source>
-        <translation>Вы действительно хотите &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;УДАЛИТЬ&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
+        <translation type="obsolete">Вы действительно хотите &lt;font size=+2&gt;&lt;B&gt;УДАЛИТЬ&lt;/B&gt;&lt;/font&gt;
 выбранный файл?</translation>
@@ -94,3 +94,3 @@ the selected file?</source>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Да</translation>
+        <translation type="obsolete">Да</translation>
     </message>
@@ -98,3 +98,3 @@ the selected file?</source>
         <source>No</source>
-        <translation>Нет</translation>
+        <translation type="obsolete">Нет</translation>
     </message>
@@ -114,3 +114,3 @@ the selected file?</source>
         <source>Please select file to  play</source>
-        <translation>Пожалуйста выберите файл для проигрывания</translation>
+        <translation type="obsolete">Пожалуйста выберите файл для проигрывания</translation>
     </message>
@@ -190,2 +190,6 @@ the selected file?</source>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please select file to play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>