1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts
index 3255487..f921e3b 100644
--- a/i18n/ru/qpe.ts
+++ b/i18n/ru/qpe.ts
@@ -182,93 +182,93 @@ accurately to calibrate your screen.</source>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation>Просмотр</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All types</source>
         <translation>Все типы</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mediadlg</name>
     <message>
         <source>A new storage media detected:</source>
         <translation>Обнаружено новое устройство:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What should I do with it?</source>
         <translation>Что мне с ним делать?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name>
     <message>
         <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настроить это устройство. Изменения будут применены после завершения приложения. Чтобы обновить вкладку &quot;Документы&quot;, необходимо выдвинуть и снова вставить это устройство.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which media files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Какие типы файлов</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Аудио</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Все</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Изображения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Видео</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ограничить поиск:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Добавить</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Убрать</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan whole media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Просканировать все устройство</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Всегда проверять это устройство</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SafeMode</name>
     <message>
         <source>Safe Mode</source>
         <translation>Безопасный режим</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Plugin Manager...</source>
         <translation>Управление плагинами...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart Qtopia</source>
         <translation>Перезагрузить Otopia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help...</source>
         <translation>Помощь...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ServerApplication</name>
     <message>