-rw-r--r-- | i18n/ru/qpe.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index d0be2a4..b5dc0f3 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts | |||
@@ -54,87 +54,87 @@ | |||
54 | </message> | 54 | </message> |
55 | <message> | 55 | <message> |
56 | <source>Error</source> | 56 | <source>Error</source> |
57 | <translation>Ошибка</translation> | 57 | <translation>Ошибка</translation> |
58 | </message> | 58 | </message> |
59 | <message> | 59 | <message> |
60 | <source><qt>Could not find the application %1</qt></source> | 60 | <source><qt>Could not find the application %1</qt></source> |
61 | <translation><qt>Не могу найти программу %1</qt></translation> | 61 | <translation><qt>Не могу найти программу %1</qt></translation> |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message> | 63 | <message> |
64 | <source>OK</source> | 64 | <source>OK</source> |
65 | <translation>ОК</translation> | 65 | <translation>ОК</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | </context> | 67 | </context> |
68 | <context> | 68 | <context> |
69 | <name>Calibrate</name> | 69 | <name>Calibrate</name> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Touch the crosshairs firmly and | 71 | <source>Touch the crosshairs firmly and |
72 | accurately to calibrate your screen.</source> | 72 | accurately to calibrate your screen.</source> |
73 | <translation>Нажмите на цели твердо и аккуратно | 73 | <translation>Нажмите на цели твердо и аккуратно |
74 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> | 74 | чтобы откалибровать ваш экран.</translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>Welcome to Opie</source> | 77 | <source>Welcome to Opie</source> |
78 | <translation>Добро пожаловать в Opie</translation> | 78 | <translation type="obsolete">Добро пожаловать в Opie</translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | </context> | 80 | </context> |
81 | <context> | 81 | <context> |
82 | <name>DesktopPowerAlerter</name> | 82 | <name>DesktopPowerAlerter</name> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>Battery Status</source> | 84 | <source>Battery Status</source> |
85 | <translation>Аккумулятор</translation> | 85 | <translation>Аккумулятор</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Low Battery</source> | 88 | <source>Low Battery</source> |
89 | <translation>Аккумулятор разряжен</translation> | 89 | <translation>Аккумулятор разряжен</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | </context> | 91 | </context> |
92 | <context> | 92 | <context> |
93 | <name>FirstUse</name> | 93 | <name>FirstUse</name> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source><< Back</source> | 95 | <source><< Back</source> |
96 | <translation><< Предыд.</translation> | 96 | <translation><< Предыд.</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Next >></source> | 99 | <source>Next >></source> |
100 | <translation>След. >></translation> | 100 | <translation>След. >></translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source> | 103 | <source>Tap anywhere on the screen to continue.</source> |
104 | <translation>Коснитесь экрана для продолжения.</translation> | 104 | <translation>Коснитесь экрана для продолжения.</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>Please wait, loading %1 settings.</source> | 107 | <source>Please wait, loading %1 settings.</source> |
108 | <translation>Подождите, загружаю установки %1.</translation> | 108 | <translation>Подождите, загружаю установки %1.</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>Please wait...</source> | 111 | <source>Please wait...</source> |
112 | <translation>Подождите...</translation> | 112 | <translation>Подождите...</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>FirstUseBackground</source> | 115 | <source>FirstUseBackground</source> |
116 | <translation>ФонПервогоИспользования</translation> | 116 | <translation type="obsolete">ФонПервогоИспользования</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Finish</source> | 119 | <source>Finish</source> |
120 | <translation>Завершено</translation> | 120 | <translation>Завершено</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | </context> | 122 | </context> |
123 | <context> | 123 | <context> |
124 | <name>InputMethods</name> | 124 | <name>InputMethods</name> |
125 | <message> | 125 | <message> |
126 | <source>Unicode</source> | 126 | <source>Unicode</source> |
127 | <translation>Юникод</translation> | 127 | <translation>Юникод</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | </context> | 129 | </context> |
130 | <context> | 130 | <context> |
131 | <name>Launcher</name> | 131 | <name>Launcher</name> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Launcher</source> | 133 | <source>Launcher</source> |
134 | <translation>Запуск</translation> | 134 | <translation>Запуск</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source> - Launcher</source> | 137 | <source> - Launcher</source> |
138 | <translation>- Запуск</translation> | 138 | <translation>- Запуск</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |