-rw-r--r-- | i18n/ru/sysinfo.ts | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/sysinfo.ts b/i18n/ru/sysinfo.ts index a55ad1f..9cda6c3 100644 --- a/i18n/ru/sysinfo.ts +++ b/i18n/ru/sysinfo.ts | |||
@@ -46,38 +46,42 @@ | |||
46 | <translation>7. Производительность CF карты </translation> | 46 | <translation>7. Производительность CF карты </translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>&Start Tests!</source> | 49 | <source>&Start Tests!</source> |
50 | <translation>&Начать тесты!</translation> | 50 | <translation>&Начать тесты!</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Click here to perform the selected tests.</source> | 53 | <source>Click here to perform the selected tests.</source> |
54 | <translation>Нажмите здесь чтобы начать выбранные тесты.</translation> | 54 | <translation>Нажмите здесь чтобы начать выбранные тесты.</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> | 57 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> |
58 | <translation>Выберите модель для сравнения результатов.</translation> | 58 | <translation>Выберите модель для сравнения результатов.</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Compare To:</source> | 61 | <source>Compare To:</source> |
62 | <translation>Сравнить с:</translation> | 62 | <translation type="obsolete">Сравнить с:</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>error</source> | 65 | <source>error</source> |
66 | <translation>ошибка</translation> | 66 | <translation>ошибка</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | ||
69 | <source>Compare:</source> | ||
70 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
71 | </message> | ||
68 | </context> | 72 | </context> |
69 | <context> | 73 | <context> |
70 | <name>FileSysInfo</name> | 74 | <name>FileSysInfo</name> |
71 | <message> | 75 | <message> |
72 | <source>CF</source> | 76 | <source>CF</source> |
73 | <translation>CF</translation> | 77 | <translation>CF</translation> |
74 | </message> | 78 | </message> |
75 | <message> | 79 | <message> |
76 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> | 80 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> |
77 | <translation>График показывает использование памяти на комакт-флэш карте.</translation> | 81 | <translation>График показывает использование памяти на комакт-флэш карте.</translation> |
78 | </message> | 82 | </message> |
79 | <message> | 83 | <message> |
80 | <source>Ha</source> | 84 | <source>Ha</source> |
81 | <translation>Ha</translation> | 85 | <translation>Ha</translation> |
82 | </message> | 86 | </message> |
83 | <message> | 87 | <message> |