-rw-r--r-- | i18n/ru/today.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/ru/today.ts b/i18n/ru/today.ts index 06d8d01..e093c0d 100644 --- a/i18n/ru/today.ts +++ b/i18n/ru/today.ts | |||
@@ -55,49 +55,49 @@ | |||
55 | <source>Move Down</source> | 55 | <source>Move Down</source> |
56 | <translation>Вниз</translation> | 56 | <translation>Вниз</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>active/order</source> | 59 | <source>active/order</source> |
60 | <translation>Активировать/порядок</translation> | 60 | <translation>Активировать/порядок</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Misc</source> | 63 | <source>Misc</source> |
64 | <translation>Прочие</translation> | 64 | <translation>Прочие</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> | 67 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> |
68 | <translation>Щелкните для активации/деактивации плагина или используйте кнопки со стрелками для изменения порядка</translation> | 68 | <translation>Щелкните для активации/деактивации плагина или используйте кнопки со стрелками для изменения порядка</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Today Config</source> | 71 | <source>Today Config</source> |
72 | <translation>Конфигурация</translation> | 72 | <translation>Конфигурация</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | </context> | 74 | </context> |
75 | <context> | 75 | <context> |
76 | <name>TodayConfigMiscBase</name> | 76 | <name>TodayConfigMiscBase</name> |
77 | <message> | 77 | <message> |
78 | <source>Form1</source> | 78 | <source>Form1</source> |
79 | <translation type="unfinished"></translation> | 79 | <translation>Форма1</translation> |
80 | </message> | 80 | </message> |
81 | <message> | 81 | <message> |
82 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> | 82 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> |
83 | <translation>Щелкните, если "Сегодня" должен автоматически загружаться</translation> | 83 | <translation>Щелкните, если "Сегодня" должен автоматически загружаться</translation> |
84 | </message> | 84 | </message> |
85 | <message> | 85 | <message> |
86 | <source>autostart on resume?</source> | 86 | <source>autostart on resume?</source> |
87 | <translation>загружать автоматически?</translation> | 87 | <translation>загружать автоматически?</translation> |
88 | </message> | 88 | </message> |
89 | <message> | 89 | <message> |
90 | <source>tiny banner</source> | 90 | <source>tiny banner</source> |
91 | <translation>крошечный заголовок</translation> | 91 | <translation>крошечный заголовок</translation> |
92 | </message> | 92 | </message> |
93 | <message> | 93 | <message> |
94 | <source>Have small banner </source> | 94 | <source>Have small banner </source> |
95 | <translation>Маленький заголовок</translation> | 95 | <translation>Маленький заголовок</translation> |
96 | </message> | 96 | </message> |
97 | <message> | 97 | <message> |
98 | <source> min</source> | 98 | <source> min</source> |
99 | <translation>мин</translation> | 99 | <translation>мин</translation> |
100 | </message> | 100 | </message> |
101 | <message> | 101 | <message> |
102 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> | 102 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> |
103 | <translation>Сколбко минут КПК был выключен до того как автозапуск включается после перерыва</translation> | 103 | <translation>Сколбко минут КПК был выключен до того как автозапуск включается после перерыва</translation> |