1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/ru/todolist.ts b/i18n/ru/todolist.ts
index c6b0f16..495edb9 100644
--- a/i18n/ru/todolist.ts
+++ b/i18n/ru/todolist.ts
@@ -336,29 +336,29 @@ It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or
         <source>Data can&apos;t be edited, currently syncing</source>
         <translation>Не могу изменить данные, идет синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
         <translation>Сводка</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TableView</name>
     <message>
         <source>Table View</source>
-        <translation type="unfinished">В виде таблицы</translation>
+        <translation>В виде таблицы</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Нет</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 day(s)</source>
         <translation>%1 дней</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TaskEditorAlarms</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Новое</translation>
     </message>
@@ -565,29 +565,29 @@ It allows you to quickly add a new task to your list.  This area can be shown or
         <translation>Завершена:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to mark this task as completed.</source>
         <translation>Нажмите чтобы отметить эту задачу как завершенную.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to set the date this task was completed.</source>
         <translation>Нажмите чтобы выбрать когда эта задача была завершена.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maintainer Mode:</source>
-        <translation type="unfinished">Режим ведущего:</translation>
+        <translation>Режим ведущего:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to set the maintainer&apos;s role.</source>
-        <translation type="unfinished">Нажмите чтобы установить роль ведущего.</translation>
+        <translation>Нажмите чтобы установить роль ведущего.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nothing</source>
         <translation>Ничего</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Responsible</source>
         <translation>Ответственный</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Done By</source>
         <translation>Сделано</translation>