-rw-r--r-- | i18n/sl/addressbook.ts | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts index 65d1973..6e98c77 100644 --- a/i18n/sl/addressbook.ts +++ b/i18n/sl/addressbook.ts @@ -834,681 +834,685 @@ je zastonj!</translation> <message> <source>Kazakhstan</source> <translation>Kazakhstan</translation> </message> <message> <source>Kenya</source> <translation>Kenija</translation> </message> <message> <source>Korea</source> <translation>Koreja</translation> </message> <message> <source>Laos</source> <translation>Laos</translation> </message> <message> <source>Latvia</source> <translation>Latvija</translation> </message> <message> <source>Lebanon</source> <translation>Libanon</translation> </message> <message> <source>Lesotho</source> <translation>Lestoša</translation> </message> <message> <source>Liberia</source> <translation>Liberija</translation> </message> <message> <source>Liechtenstein</source> <translation>Liechtenstein</translation> </message> <message> <source>Lithuania</source> <translation>Lithuana</translation> </message> <message> <source>Luxembourg</source> <translation>Luksemburg</translation> </message> <message> <source>Macau</source> <translation>Macau</translation> </message> <message> <source>Macedonia</source> <translation>Makedonija</translation> </message> <message> <source>Madagascar</source> <translation>Madagaskar</translation> </message> <message> <source>Malawi</source> <translation>Malawi</translation> </message> <message> <source>Malaysia</source> <translation>Malezija</translation> </message> <message> <source>Maldives</source> <translation>Maldivi</translation> </message> <message> <source>Mali</source> <translation>Mali</translation> </message> <message> <source>Malta</source> <translation>Malta</translation> </message> <message> <source>Martinique</source> <translation>Martinique</translation> </message> <message> <source>Mauritania</source> <translation>Mauritania</translation> </message> <message> <source>Mauritius</source> <translation>Mauritius</translation> </message> <message> <source>Mayotte</source> <translation>Mayotte</translation> </message> <message> <source>Mexico</source> <translation>Mehika</translation> </message> <message> <source>Micronesia</source> <translation>Mikronezija</translation> </message> <message> <source>Moldova</source> <translation>Moldova</translation> </message> <message> <source>Monaco</source> <translation>Monako</translation> </message> <message> <source>Mongolia</source> <translation>Mongolija</translation> </message> <message> <source>Montserrat</source> <translation>Montserrat</translation> </message> <message> <source>Morocco</source> <translation>Maroko</translation> </message> <message> <source>Mozambique</source> <translation>Mozambik</translation> </message> <message> <source>Myanmar</source> <translation>Myanmar</translation> </message> <message> <source>Namibia</source> <translation>Namibija</translation> </message> <message> <source>Nauru</source> <translation>Nauru</translation> </message> <message> <source>Nepal</source> <translation>Nepal</translation> </message> <message> <source>Netherlands</source> <translation>Nizozemska</translation> </message> <message> <source>New Caledonia</source> <translation>Nova Kaledonija</translation> </message> <message> <source>New Zealand</source> <translation>Nova Zelandija</translation> </message> <message> <source>Nicaragua</source> <translation>Nikaragva</translation> </message> <message> <source>Niger</source> <translation>Niger</translation> </message> <message> <source>Nigeria</source> <translation>Nigerija</translation> </message> <message> <source>Niue</source> <translation>Niue</translation> </message> <message> <source>Oman</source> <translation>Oman</translation> </message> <message> <source>Pakistan</source> <translation>Pakistan</translation> </message> <message> <source>Palau</source> <translation>Palau</translation> </message> <message> <source>Panama</source> <translation>Panama</translation> </message> <message> <source>Papua New Guinea</source> <translation>Papva Nova Gvineja</translation> </message> <message> <source>Paraguay</source> <translation>Paragvaj</translation> </message> <message> <source>Peru</source> <translation>Peru</translation> </message> <message> <source>Philippines</source> <translation>Filipini</translation> </message> <message> <source>Poland</source> <translation>Polska</translation> </message> <message> <source>Portugal</source> <translation>Portugalska</translation> </message> <message> <source>Puerto Rico</source> <translation>Porto Riko</translation> </message> <message> <source>Qatar</source> <translation>Qutar</translation> </message> <message> <source>Reunion</source> <translation>Reunion</translation> </message> <message> <source>Romania</source> <translation>Romunija</translation> </message> <message> <source>Russia</source> <translation>Rusija</translation> </message> <message> <source>Rwanda</source> <translation>Ruanda</translation> </message> <message> <source>Saint Lucia</source> <translation>Sveta Lucija</translation> </message> <message> <source>Samoa</source> <translation>Samoa</translation> </message> <message> <source>San Marino</source> <translation>San Marino</translation> </message> <message> <source>Saudi Arabia</source> <translation>Savdska Arabija</translation> </message> <message> <source>Senegal</source> <translation>Senegal</translation> </message> <message> <source>Seychelles</source> <translation>Sečili</translation> </message> <message> <source>Sierra Leone</source> <translation>Siera Leone</translation> </message> <message> <source>Singapore</source> <translation>Singapur</translation> </message> <message> <source>Slovakia</source> <translation>Slovaška</translation> </message> <message> <source>Slovenia</source> <translation>Slovenija</translation> </message> <message> <source>Solomon Islands</source> <translation>Salamonovi Otoki</translation> </message> <message> <source>Somalia</source> <translation>Somalija</translation> </message> <message> <source>South Africa</source> <translation>Južna Afrika</translation> </message> <message> <source>Spain</source> <translation>Španija</translation> </message> <message> <source>Sri Lanka</source> <translation>Šri Lanka</translation> </message> <message> <source>St. Helena</source> <translation>Sveta Helena</translation> </message> <message> <source>Sudan</source> <translation>Sudan</translation> </message> <message> <source>Suriname</source> <translation>Suriname</translation> </message> <message> <source>Swaziland</source> <translation>Swaziland</translation> </message> <message> <source>Sweden</source> <translation>Švedska</translation> </message> <message> <source>Switzerland</source> <translation>Švica</translation> </message> <message> <source>Taiwan</source> <translation>Tajvan</translation> </message> <message> <source>Tajikistan</source> <translation>Tadžikistan</translation> </message> <message> <source>Tanzania</source> <translation>Tanzanija</translation> </message> <message> <source>Thailand</source> <translation>Tajska</translation> </message> <message> <source>Togo</source> <translation>Togo</translation> </message> <message> <source>Tokelau</source> <translation>Tokelau</translation> </message> <message> <source>Tonga</source> <translation>Tonga</translation> </message> <message> <source>Tunisia</source> <translation>Tunizija</translation> </message> <message> <source>Turkey</source> <translation>Turčija</translation> </message> <message> <source>Turkmenistan</source> <translation>Turkmenistan</translation> </message> <message> <source>Tuvalu</source> <translation>Tuvalu</translation> </message> <message> <source>Uganda</source> <translation>Uganda</translation> </message> <message> <source>Ukraine</source> <translation>Ukrajina</translation> </message> <message> <source>Uruguay</source> <translation>Urugvaj</translation> </message> <message> <source>Uzbekistan</source> <translation>Uzbekistan</translation> </message> <message> <source>Vanuatu</source> <translation>Vanuatu</translation> </message> <message> <source>Venezuela</source> <translation>Venezuela</translation> </message> <message> <source>Virgin Islands</source> <translation>Deviški Otoki</translation> </message> <message> <source>Western Sahara</source> <translation>Zahodna Sahara</translation> </message> <message> <source>Yemen</source> <translation>Jemen</translation> </message> <message> <source>Yugoslavia</source> <translation>Jugoslavija</translation> </message> <message> <source>Zambia</source> <translation>Zambija</translation> </message> <message> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabve</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation>Rojstni dan</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation>Obletnica</translation> </message> <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuvajt</translation> </message> <message> <source>Unknown</source> <translation>Neznan</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Izbriši</translation> </message> <message> <source>Afghanistan</source> <translation>Afganistan</translation> </message> <message> <source>Antarctica</source> <translation>Antartika</translation> </message> <message> <source>Armenia</source> <translation>Armenija</translation> </message> <message> <source>Bolivia</source> <translation>Bolivija</translation> </message> <message> <source>Cameroon</source> <translation>Kamerun</translation> </message> <message> <source>Ghana</source> <translation>Gana</translation> </message> <message> <source>Guadeloupe</source> <translation>Guadeloupe</translation> </message> <message> <source>Guinea-Bissau</source> <translation>Guinea-Bissau</translation> </message> <message> <source>Jamaica</source> <translation>Jamajka</translation> </message> <message> <source>Kiribati</source> <translation>Kiribati</translation> </message> <message> <source>Kyrgyzstan</source> <translation>Kyrgyzstan</translation> </message> <message> <source>Palestinian Sovereign Areas</source> <translation>Palestinian Sovereign Areas</translation> </message> <message> <source>Pitcairn Islands</source> <translation>Pitcairn Islands</translation> </message> <message> <source>Vietnam</source> <translation>Vietnam</translation> </message> <message> <source>Press to enter last- middle and firstname</source> <translation>Pritisnite, da vpišete priimek- in ime</translation> </message> <message> <source>Enter fullname directly ! If you have a lastname with multiple words ( for instance "de la Guerra"), please write <lastname>,<firstnames> like this: "de la Guerra, Carlos Pedro"</source> <translation>Vpišite celo ime direktno! Če imate več priimkov (primer: "Božič Novak" ), prosimo vpišite <priimek>,<ime> kot to: "Božič Novak, Jože"</translation> </message> <message> <source>The jobtitle..</source> <translation>Naziv delovnega mesta..</translation> </message> <message> <source>Something like "jr."..</source> <translation>Nekaj kot "ml."..</translation> </message> <message> <source>The working place of the contact</source> <translation>Delovno mesto stika</translation> </message> <message> <source>Press to select attribute to change</source> <translation>Pritisnite, da izberete parameter, ki bi ga radi spremenili</translation> </message> <message> <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source> <translation>Pristisnite, da izberete kako shraniti ime (in kako ga prikazati v seznamu)</translation> </message> + <message> + <source></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Business Phone</source> <translation type="obsolete">Službeni telefon</translation> </message> <message> <source>Business Fax</source> <translation type="obsolete">Službeni faks</translation> </message> <message> <source>Business Mobile</source> <translation type="obsolete">Službeni mobitel</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> <translation type="obsolete">Privzeta epošta</translation> </message> <message> <source>Emails</source> <translation type="obsolete">Epošta</translation> </message> <message> <source>Home Phone</source> <translation type="obsolete">Domači telefon</translation> </message> <message> <source>Home Fax</source> <translation type="obsolete">Domači faks</translation> </message> <message> <source>Home Mobile</source> <translation type="obsolete">Domači mobitel</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation type="obsolete">Pisarna</translation> </message> <message> <source>Profession</source> <translation type="obsolete">Poklic</translation> </message> <message> <source>Assistant</source> <translation type="obsolete">Pomočnik</translation> </message> <message> <source>Manager</source> <translation type="obsolete">Upravnik</translation> </message> <message> <source>Spouse</source> <translation type="obsolete">Zakonec</translation> </message> <message> <source>Gender</source> <translation type="obsolete">Spol</translation> </message> <message> <source>Birthday</source> <translation type="obsolete">Rojstni dan</translation> </message> <message> <source>Anniversary</source> <translation type="obsolete">Obletnica</translation> </message> <message> <source>Nickname</source> <translation type="obsolete">Vzdevek</translation> </message> <message> <source>Children</source> <translation type="obsolete">Otroci</translation> </message> <message> <source>Name Title</source> <translation type="obsolete">Naziv</translation> </message> <message> <source>First Name</source> <translation type="obsolete">Ime</translation> </message> <message> <source>Middle Name</source> <translation type="obsolete">Medimek</translation> </message> <message> <source>Last Name</source> <translation type="obsolete">Priimek</translation> </message> <message> <source>Suffix</source> <translation type="obsolete">Pripona</translation> </message> <message> <source>File As</source> <translation type="obsolete">Datoteka kot</translation> </message> <message> <source>Job Title</source> <translation type="obsolete">Delovno mesto</translation> </message> <message> <source>Department</source> <translation type="obsolete">Oddelek</translation> </message> <message> <source>Company</source> <translation type="obsolete">Podjetje</translation> </message> <message> <source>Business Street</source> <translation type="obsolete">Ulica podjetja</translation> </message> <message> <source>Business City</source> <translation type="obsolete">Mesto podjetja</translation> </message> <message> <source>Business State</source> <translation type="obsolete">Okrožje podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Zip</source> <translation type="obsolete">Poštna št. podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Country</source> <translation type="obsolete">Država podjetja</translation> </message> <message> <source>Business Pager</source> <translation type="obsolete">Službeni pozivnik</translation> </message> <message> <source>Business WebPage</source> <translation type="obsolete">Službena spletna stran</translation> </message> <message> <source>Home Street</source> <translation type="obsolete">Domača ulica</translation> </message> <message> <source>Home City</source> <translation type="obsolete">Domače mesto</translation> </message> <message> <source>Home State</source> <translation type="obsolete">Domače okrožje</translation> </message> <message> <source>Home Zip</source> <translation type="obsolete">Domača poštna številka</translation> </message> <message> <source>Home Country</source> <translation type="obsolete">Domača država</translation> </message> <message> <source>Home Web Page</source> <translation type="obsolete">Domača spletna stran</translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="obsolete">Zapiski</translation> </message> </context> </TS> |