1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/sl/addressbook.ts b/i18n/sl/addressbook.ts
index 9ea4fbb..f0568e3 100644
--- a/i18n/sl/addressbook.ts
+++ b/i18n/sl/addressbook.ts
@@ -257,193 +257,193 @@ je zastonj!</translation>
         <source>Select Contact Order:</source>
         <translation>Izberite red stikov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Up</source>
         <translation>Gor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Down</source>
         <translation>Dol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstrani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration</source>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click on tab to select one</source>
         <translation>Kliknite na zavihek, da izberte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings for the search query style</source>
         <translation>Nastavitve za stil iskalne poizvedbe</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search widget expects regular expressions if selected</source>
         <translation>Iskalnik pričakuje regularne izraze, če so ti izbrani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search widget just expects simple wildcards</source>
         <translation>Iskalnik pričakuje enostavne zvezdice</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If selected, search differs between upper and lower chars</source>
         <translation>Če izbrano, iskalnik razlikuje med velikimi in malimi črkami</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font size for list- and card view</source>
         <translation>Velikost pisave za seznam- in kartični pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fontsettings for list and card view</source>
         <translation>Nastavitve pisave za seznam in kartični pregled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Sharp&apos;s mail application if available</source>
         <translation>Uporabi Sharpov poštni program, če je navoljo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use OPIE mail if installed</source>
         <translation>Uporabi OPIE pošto že je naložena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected attribute one line up</source>
         <translation>Premakni izbrani parameter eno vrstico gor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move selected attribute one line down</source>
         <translation>Premakni izbrani parameter eno vrstico dol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List of all available attributes</source>
         <translation>Seznam vseh dostopnih parametrov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add selected attribute from list below to the upper list</source>
         <translation>Dodaj izbrani parameter iz seznama spodaj v gornji seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove the selected attribute from the upper list</source>
         <translation>Odstrani izbrani parameter iz gornjega seznama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Order (up -&gt; down) defines the primary contact shown in the second column of the list view</source>
         <translation>Red (gor -&gt; dol) definira prvi stik prikazan v naslednjem stolpcu seznama</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tool-/Menubar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to fixed menu-/toolbars after restarting application !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Movable</source>
+        <source>Moveable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to moveable menu-/toolbars after restarting application !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>Medimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Priimek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Pripona</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Datoteka kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Spol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Delovno mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation>Mesto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation>Pokrajina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation>Država</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation>Polno ime...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation>Organizacija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes...</source>
         <translation>Zapiski...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business</source>
         <translation>Službeno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address</source>
         <translation>Naslov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip Code</source>
         <translation>Poštna številka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United States</source>
         <translation>Združene države</translation>
     </message>
     <message>
         <source>United Kingdom</source>
         <translation>Velika Britanija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Japan</source>
         <translation>Japonska</translation>