1 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/sl/advancedfm.ts b/i18n/sl/advancedfm.ts
index cc549aa..4b5ceee 100644
--- a/i18n/sl/advancedfm.ts
+++ b/i18n/sl/advancedfm.ts
@@ -99,17 +99,17 @@
     <message>
         <source>AdvancedFm Output</source>
         <translation>Izhod iz programa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>command failed!</source>
-        <translation>ukaz spodletel!</translation>
+        <translation type="obsolete">ukaz spodletel!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
-        <translation>&amp;Vredu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
         <translation>Prežarči ven</translation>
     </message>
     <message>
@@ -253,12 +253,16 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Shrani izhod v datoteko (samo ime)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Output</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Nastavi datotečne pravice</translation>