1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/sl/appearance.ts b/i18n/sl/appearance.ts
index b0b08e3..af90d25 100644
--- a/i18n/sl/appearance.ts
+++ b/i18n/sl/appearance.ts
@@ -38,109 +38,109 @@
         <translation>Stil zavihka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs</source>
         <translation>Zavihki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs w/icons</source>
         <translation>Zavihki - ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list</source>
         <translation>Roletni seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Drop down list w/icons</source>
         <translation>Roletni seznam - ikone</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Top</source>
         <translation>Zgoraj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bottom</source>
         <translation>Spodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation>Pisava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Barve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Windows</source>
         <translation>Okna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Napredno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restart</source>
-        <translation>Ponovno zaženi</translation>
+        <translation type="obsolete">Ponovno zaženi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to restart %1 now?</source>
-        <translation>Ali bi radi ponovno zagnali %1?</translation>
+        <translation type="obsolete">Ali bi radi ponovno zagnali %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation>Da</translation>
+        <translation type="obsolete">Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation>Ne</translation>
+        <translation type="obsolete">Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save Scheme</source>
         <translation>Shrani shemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save scheme</source>
         <translation>Shrani shemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme does already exist.</source>
         <translation>Shema že obstaja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete scheme</source>
         <translation>Izbriši shemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to delete current scheme.</source>
         <translation>Ne morem izbrisati trenutne sheme.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
         <translation>&lt;nova&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Styles control the way items such as buttons and scroll bars appear in all applications.
 
 Click here to select an available style.</source>
         <translation>Stil nadzoruje kako se gumbi in roletni seznami prikažejo v vseh programih.
 
 Kliknite tu, da izberete med stili, ki so na voljo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure the currently selected style.
 
 Note:  This option is not available for all styles.</source>
         <translation>Kliknite tu, da nastavite trenutno uporabljen stil.
 
 Opozorilo: Ta opcija ni na voljo v vseh stilih.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Window decorations control the way the application title bar and its buttons appear.
 
 Click here to select an available decoration.</source>
         <translation>Dekoracija oken nadzoruje kako se naslovna letev ter gumbi prikazujejo v programih.
 
 Kliknite tu, da izberete dekoracije, ki so na voljo.</translation>