1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/sl/checkbook.ts b/i18n/sl/checkbook.ts
index 441d224..02afc1e 100644
--- a/i18n/sl/checkbook.ts
+++ b/i18n/sl/checkbook.ts
@@ -325,196 +325,200 @@ Lahko tudi izberete Izbriši iz menuja.</translation>
         <source>Enter password</source>
         <translation>Vnesite geslo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter your password:</source>
         <translation>Prosim vnesite geslo:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Transaction</name>
     <message>
         <source>Transaction for </source>
         <translation>Transakcija za</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Withdrawal</source>
         <translation>Dvig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select whether the transaction is a withdrawal or deposit here.</source>
         <translation>Izberite ali je transakcija dvig ali polog.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deposit</source>
         <translation>Polog</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select date of transaction here.</source>
         <translation>Izberite datum za transakcijo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number:</source>
         <translation>Številka:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter check number here.</source>
         <translation>Vpišite številko čeka.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation>Opis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter description of transaction here.</source>
         <translation>Vpišite opis transakcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Kategorija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select transaction category here.</source>
         <translation>Izberite kategorijo transakcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation>Tip:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select transaction type here.
 
 The options available vary based on whether the transaction is a deposit or withdrawal.</source>
         <translation>Izberite tip transakcije.
 
 Možnosti, ki so na voljo so odvisne od tega ali je transakcija polog ali pa dvig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amount:</source>
         <translation>Vsota:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter the amount of transaction here.
 
 The value entered should always be positive.</source>
         <translation>Vnesite vsoto transakcije.
 
 Vnesena vrednost mora biti pozitivna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fee:</source>
         <translation>Pristojbina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter any fee amount assoiciated with this transaction.
 
 The value entered should always be positive.</source>
         <translation>Vnesite vsoto pristojbine povezane s to transakcijo.
 
 Vnesena vrednost mora biti pozitivna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes:</source>
         <translation>Zapiski:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter any additional information for this transaction here.</source>
         <translation>Vnesite dodatne informacije za transakcijo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automobile</source>
         <translation>Avto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bills</source>
         <translation>Računi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CDs</source>
         <translation>CDji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clothing</source>
         <translation>Oblačila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Computer</source>
         <translation>Računalnik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DVDs</source>
         <translation>DVDji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Eletronics</source>
-        <translation>Elektronika</translation>
+        <translation type="obsolete">Elektronika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Entertainment</source>
         <translation>Zabava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Food</source>
         <translation>Hrana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gasoline</source>
         <translation>Bencin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Različno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Movies</source>
         <translation>Filmi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rent</source>
         <translation>Najem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Potovanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Debit Charge</source>
         <translation>Dolg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Written Check</source>
         <translation>Ček</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer</source>
         <translation>Prenos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credit Card</source>
         <translation>Kreditna kartica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Work</source>
         <translation>Delo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Family Member</source>
         <translation>Član družine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc. Credit</source>
         <translation>Različni krediti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic Payment</source>
         <translation>Avtomatsko plačilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cash</source>
         <translation>Gotovina</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electronics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>