1 files changed, 36 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index cd24d39..ee651e5 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -64,97 +64,97 @@ kot interval med ponovitvijo.</translation>
         <translation>Uredi dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation>minut)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Zmanjkalo je prostora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Koledar ne more shraniti
 vaših sprememb.
 Sprostite nekaj prostora in
 poizkusite ponovno.
 
 Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Neznano)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Napaka!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Popravi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Nadaljuj</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation>Obrazec1</translation>
+        <translation type="obsolete">Obrazec1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Ponedeljek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Torek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Sreda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Četrtek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Petek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sobota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Nedelja</translation>
@@ -203,209 +203,217 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Začni pregledovati dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Začetni čas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Nastavitev alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Prednastavitev alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>minut</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation>Obrazec1</translation>
+        <translation type="obsolete">Obrazec1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>L: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation>T: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation>Obrazec1</translation>
+        <translation type="obsolete">Obrazec1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
         <translation type="obsolete">Obrazec2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>T: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00 Jan-00 Jan</source>
         <translation>00 Jan-00 Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation>Č</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Koledar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ponovi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Dnevno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Tedensko...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Mesečno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Letno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Ne ponovi...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Start Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End Time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>
     <message>
         <source>New Event</source>
         <translation>Nov dogodek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Lokacija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation>Kategorija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meeting</source>
         <translation>Sestanek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lunch</source>
         <translation>Kosilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dinner</source>
         <translation>Večerja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Travel</source>
         <translation>Potovanje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description:</source>
         <translation type="obsolete">Opis:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Pisarna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation type="obsolete">Začetek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -597,110 +605,133 @@ Izhod?</translation>
         <translation type="obsolete">22:30</translation>
     </message>
     <message>
         <source>23:00</source>
         <translation type="obsolete">23:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>23:30</source>
         <translation type="obsolete">23:30</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation type="obsolete">Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All day</source>
         <translation>Cel dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone:</source>
         <translation type="obsolete">Časovni pas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation>&amp;Alarm</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Tiho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Glasno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Ne ponovi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
-        <translation>Opis</translation>
+        <translation type="obsolete">Opis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End</source>
-        <translation>Začetek - Konec</translation>
+        <translation type="obsolete">Začetek - Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start time</source>
         <translation>Začetni čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time zone</source>
         <translation>Časovni pas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Description </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start - End </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Note...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>NoteEntryBase</name>
+    <message>
+        <source>Edit Note</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Začetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every</source>
         <translation>Vsak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 %2 every </source>
         <translation>Vsak %1 %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 every </source>
         <translation>Vsak %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The %1 %1 of every</source>
         <translation>%1 %1 od vsakega</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every </source>
         <translation>Vsak</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Ponedeljek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Torek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Sreda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Četrtek</translation>
     </message>
     <message>