1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/i18n/sl/datebook.ts b/i18n/sl/datebook.ts
index 40997e7..a2e6b7f 100644
--- a/i18n/sl/datebook.ts
+++ b/i18n/sl/datebook.ts
@@ -1,460 +1,460 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>DateBook</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Koledar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Danes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
         <translation>Dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
         <translation>Teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>WeekLst</source>
         <translation>Teden. seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mesec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>Dogodek je potencialno daljsi,
 kot interval med ponovitvijo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Uredi dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes)</source>
         <translation>minut)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Vredu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Zmanjkalo je prostora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
         <translation>Koledar ne more shraniti
 vaših sprememb.
 Sprostite nekaj prostora in
 poizkusite ponovno.
 
 Izhod?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(Neznano)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Napaka!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>Popravi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Nadaljuj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podvojeni dogodek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uredi...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monday</source>
         <translation>Ponedeljek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tuesday</source>
         <translation>Torek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wednesday</source>
         <translation>Sreda</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thursday</source>
         <translation>Četrtek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Friday</source>
         <translation>Petek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Saturday</source>
         <translation>Sobota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sunday</source>
         <translation>Nedelja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayView</name>
     <message>
         <source>:00p</source>
         <translation>:00p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayWidget</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Začetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End</source>
         <translation>Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Uredi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Prežarči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source> - </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>-</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podvoji</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettings</name>
     <message>
         <source>:00 PM</source>
         <translation>:00 PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00 AM</source>
         <translation>:00 AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
-        <translation type="unfinished">Koledar</translation>
+        <translation>Koledar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Možnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start viewing events</source>
         <translation>Začni pregledovati dogodke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time:</source>
         <translation>Začetni čas:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>:00</source>
         <translation>:00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Settings</source>
         <translation>Nastavitev alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alarm Preset</source>
         <translation>Prednastavitev alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
         <translation>minut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Različno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Row style:</source>
         <translation>Stil vrstice:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Privzet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Srednji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Velik</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Views</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pogledi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default view:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Privzet pogled:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Day</source>
-        <translation type="unfinished">Dan</translation>
+        <translation>Dan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week</source>
-        <translation type="unfinished">Teden</translation>
+        <translation>Teden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Week List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tedenski seznam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
-        <translation type="unfinished">Mesec</translation>
+        <translation>Mesec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jump to current time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skoči na trenutni čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Time display</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prikaz časa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Brez</translation>
+        <translation>Brez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
-        <translation type="unfinished">Začetek</translation>
+        <translation>Začetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start-End</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Začetek-Konec</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Privzeto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokacija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
-        <translation type="unfinished">Pisarna</translation>
+        <translation>Pisarna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished">Dom</translation>
+        <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kategorija:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>To je celodnevni dogodek.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>t</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>t</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>T: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Monday</comment>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Tuesday</comment>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W</source>
         <comment>Wednesday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <comment>Thursday</comment>
         <translation>Č</translation>
     </message>
     <message>
         <source>F</source>
         <comment>Friday</comment>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Saturday</comment>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <source>S</source>
         <comment>Sunday</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Koledar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Ponovi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Dnevno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Tedensko...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Mesečno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yearly...</source>
         <translation>Letno...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>Ne ponovi...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Time</source>
         <translation>Začetni čas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End Time</source>
         <translation>Končni čas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntryBase</name>