1 files changed, 15 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts
index 6ccea50..6a1ee7f 100644
--- a/i18n/sl/drawpad.ts
+++ b/i18n/sl/drawpad.ts
@@ -220,37 +220,49 @@ trenutno stran?</translation>
         <translation>Velikost strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width :</source>
         <translation>Širina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height :</source>
         <translation>Višina:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contents</source>
-        <translation>Vsebina</translation>
+        <translation type="obsolete">Vsebina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Belo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foreground Color</source>
-        <translation>Prednja barva</translation>
+        <translation type="obsolete">Prednja barva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background Color</source>
-        <translation>Barva ozadja</translation>
+        <translation type="obsolete">Barva ozadja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Background</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pen Color</source>
+        <translation type="unfinished">Barva svinčnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brush Color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation>Odtenek:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation>Nasičenje:</translation>
     </message>