1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/sl/drawpad.ts b/i18n/sl/drawpad.ts
index 35e4556..955ba5b 100644
--- a/i18n/sl/drawpad.ts
+++ b/i18n/sl/drawpad.ts
@@ -132,119 +132,119 @@
     <message>
         <source>Page Information...</source>
         <translation>Informacije o strani...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
         <translation>Ali želite pobrisati
 trenutno stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati
 trenutno stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati
 vse strani?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anti-Aliasing</source>
-        <translation>Antialiasing</translation>
+        <translation>Mehčanje robov</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation>Izbira strani</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Vse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation>Trenutna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation>Obseg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation>Do:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation>Izvozi kot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Ime:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation>Oblika:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Export</source>
-        <translation>DrawPad - Izvoz</translation>
+        <translation>Risalna plošča - Izvoz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation>Avtomatičen predogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation>Predogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad - Import</source>
-        <translation>DrawPad - Uvoz</translation>
+        <translation>Risalna plošča - Uvoz</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation>Nova stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation>Belo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation>Ozadje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation>Barva svinčnika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation>Barva polnila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Naslov:</translation>
     </message>
@@ -289,64 +289,64 @@ vse strani?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height:</source>
         <translation>Višina:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation>Naslov:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dimension:</source>
         <translation>Dimenzija:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date:</source>
         <translation>Datum:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation>Vstavi besedilo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ThumbnailView</name>
     <message>
         <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
-        <translation>DrawPad - Ikoniziran pogled</translation>
+        <translation>Risalna plošča - Ikoniziran pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
         <translation>Pobriši stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the selected page?</source>
         <translation>Ali želite pobrisati
 izbrano stran?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Da</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
         <translation>Izbriši stran</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the selected page?</source>
         <translation>Ali želite izbrisati
 izbrano stran?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>