1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/sl/libdialup.ts b/i18n/sl/libdialup.ts
index 917a9d0..5b1b7a2 100644
--- a/i18n/sl/libdialup.ts
+++ b/i18n/sl/libdialup.ts
@@ -96,96 +96,112 @@
     <message>
         <source>Manual connect and disconnect</source>
         <translation>Ročno poveži in prekini</translation>
     </message>
     <message>
         <source> seconds</source>
         <translation>sekund</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Idle timeout:</source>
         <translation>Nedajvnostni odklop:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic connect and disconnect</source>
         <translation>Avtomatično poveži in prekini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manual connect, automatic disconnect</source>
         <translation>Ročno poveži, avtomatično prekini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Network</source>
         <translation>Mreža</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-detect name servers</source>
         <translation>Samodejno najdi imenske strežnike</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gateway</source>
         <translation>Prehod</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Auto-detect routing</source>
         <translation>Samozaznaj poti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First DNS</source>
         <translation>Prvi DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Second DNS</source>
         <translation>Drugi DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Proxies</source>
         <translation>Proxy strežniki</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Device:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IrDA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PCMCIA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Serial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PppMon</name>
     <message>
         <source>Waiting for activity</source>
         <translation>Čakam na aktivnost</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing modem</source>
         <translation>Zaganjam modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connecting</source>
         <translation>Povezujem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authenticating</source>
         <translation>Avtoriziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No dialtone</source>
         <translation>Brez klicnega zvoka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No carrier</source>
         <translation>Brez nosilca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Number is busy</source>
         <translation>Številka je zasedena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Timed out</source>
         <translation>Čas se je iztekel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection failed</source>
         <translation>Neuspešna povezava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authentication Failed</source>
         <translation>Neuspešna avtorizacija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connected</source>
         <translation>Povezan</translation>
     </message>
 </context>