1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/sl/libliquid.ts b/i18n/sl/libliquid.ts
index 7443dbd..0f02647 100644
--- a/i18n/sl/libliquid.ts
+++ b/i18n/sl/libliquid.ts
@@ -1,74 +1,85 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>LiquidSettings</name>
     <message>
         <source>Liquid Style</source>
         <translation>Stil Liquid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No translucency</source>
         <translation>Brez translucence</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, background color</source>
         <translation>Črtasto, barva ozadja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stippled, button color</source>
         <translation>Črtasto, barva gumba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, background color</source>
         <translation>Transculentno črtasto, barva ozadja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translucent stippled, button color</source>
         <translation>Transculentno črtasto, barva gumba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom translucency</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Menu color</source>
         <translation>Barva menujev</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text color</source>
         <translation>Barva besedila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use shadowed menu text</source>
         <translation>Uporabi senčeno besedilo v menujih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Draw liquid window title bars</source>
-        <translation>Riši tekoče naslovne letve</translation>
+        <translation type="obsolete">Riši tekoče naslovne letve</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
         <translation>Naj se orodni gumb pojavi ploščat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stipple contrast</source>
         <translation>Črtast kontrast</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Liquid</source>
         <comment>name</comment>
-        <translation>Liquid</translation>
+        <translation type="obsolete">Liquid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
         <comment>description</comment>
-        <translation>High Performance Liquid stil od Mosfeta</translation>
+        <translation type="obsolete">High Performance Liquid stil od Mosfeta</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Styles</name>
+    <message>
+        <source>Liquid</source>
+        <translation type="unfinished">Liquid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
+        <translation type="unfinished">High Performance Liquid stil od Mosfeta</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>