| -rw-r--r-- | i18n/sl/libqpe.ts | 75 |
1 files changed, 63 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts index 2dc2495..08bb433 100644 --- a/i18n/sl/libqpe.ts +++ b/i18n/sl/libqpe.ts @@ -197,3 +197,8 @@ ureja kategorije.</translation> <source>End reached, starting at beginning</source> - <translation>Prišel na konec, začenjam na začetku</translation> + <translation type="obsolete">Prišel na konec, začenjam na začetku</translation> + </message> + <message> + <source>End reached, starting at %1</source> + <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -340,2 +345,6 @@ ureja kategorije.</translation> </message> + <message> + <source>Arguments:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -446,3 +455,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>D</source> - <translation>D</translation> + <translation type="obsolete">D</translation> </message> @@ -450,3 +459,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>M</source> - <translation>M</translation> + <translation type="obsolete">M</translation> </message> @@ -784,3 +793,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to close this window, discarding changes.</source> - <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> </message> @@ -788,3 +797,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to close this window.</source> - <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> </message> @@ -792,3 +801,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to close this window and apply changes.</source> - <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> </message> @@ -796,3 +805,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to make this window moveable.</source> - <translation type="unfinished">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknite tu, da naredite to okno premično.</translation> </message> @@ -800,3 +809,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to make this window use all available screen area.</source> - <translation type="unfinished">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> + <translation type="obsolete">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> </message> @@ -867,2 +876,12 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> </message> + <message> + <source>D</source> + <comment>Shortcut for Day</comment> + <translation type="unfinished">D</translation> + </message> + <message> + <source>M</source> + <comment>Shortcur for Month</comment> + <translation type="unfinished">M</translation> + </message> </context> @@ -890,3 +909,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to close this window, discarding changes.</source> - <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> + <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in zanemarite spremembe.</translation> </message> @@ -894,3 +913,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to close this window.</source> - <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> + <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno.</translation> </message> @@ -898,3 +917,3 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to close this window and apply changes.</source> - <translation type="obsolete">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> + <translation type="unfinished">Kliknite tu, da zaprete to okno in uveljavite spremembe.</translation> </message> @@ -906,3 +925,27 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation> <source>Click to make this window use all available screen area.</source> - <translation type="obsolete">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> + <translation type="unfinished">Kliknite tu, da to okno uporablja ves prostor, ki je na voljo.</translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window movable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Maximize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -993,2 +1036,10 @@ Prosim sprostite malo prostora in poizkusite ponovno</translation> </context> +<context> + <name>WindowDecoration</name> + <message> + <source>Default</source> + <comment>List box text for default window decoration</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |