1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/sl/libqpe.ts b/i18n/sl/libqpe.ts
index 3bff2a2..9c1e9b7 100644
--- a/i18n/sl/libqpe.ts
+++ b/i18n/sl/libqpe.ts
@@ -210,25 +210,25 @@ ureja kategorije.</translation>
         <translation>Kopiranje datoteke spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation>Premikanje dokumenta spodletelo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datoteka ne obstaja.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Komentar:</translation>
     </message>
@@ -711,25 +711,25 @@ Sprostite nekaj spomina in poizkusite ponovno.</translation>
         <translation>SD kartica</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>SCSI trdi disk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Notranja shramba</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ram FS</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ran FS</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Zmanjkalo prostora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
         <translation>Ne morem izvršiti alarma.