-rw-r--r-- | i18n/sl/mail.ts | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/sl/mail.ts b/i18n/sl/mail.ts index a8e5691..43aaaef 100644 --- a/i18n/sl/mail.ts +++ b/i18n/sl/mail.ts @@ -543,29 +543,29 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <source><p>Couldn't retrieve the folder list. (Server said: %1)</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MailTable</name> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Od</translation> </message> <message> <source>Subject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Kopiraj</translation> </message> <message> <source>Seen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unseen</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -591,25 +591,25 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Getting mail headers...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Napaka</translation> </message> <message> <source><p>An error occoured during the selection of the mailbox. (Server said: %1)</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Vredu</translation> </message> <message> <source>Stopped</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Got all mail headers.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -622,17 +622,17 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <context> <name>MainWindowBase</name> <message> <source>E-Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Pošta</translation> </message> <message> <source>Servers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Compose new mail</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -646,21 +646,17 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Search mails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Configuration</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Abort</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type="unfinished">Nastavitve</translation> </message> </context> <context> <name>OpenDiagBase</name> <message> <source>Open file...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -762,33 +758,33 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Subject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>From</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Od</translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Za</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Napaka</translation> </message> <message> <source><p>Please enter what to search for.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Vredu</translation> </message> <message> <source><p>Please select a folder.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>Please enter a header field to search in.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -860,25 +856,25 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Getting mail body from server. Please wait...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Napaka</translation> </message> <message> <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Vredu</translation> </message> <message> <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><p>I was unable to retrieve the mail from the server. You can try again later or give up.</p></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -887,21 +883,21 @@ Obiščite http://www.lisa.de/ za informacije. <context> <name>ViewMailBase</name> <message> <source>E-Mail by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Pošta</translation> </message> <message> <source>Reply</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Odgovori</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Attachments</source> <translation type="unfinished"></translation> |