1 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/sl/mediummount.ts b/i18n/sl/mediummount.ts
index 4a888fb..3187df3 100644
--- a/i18n/sl/mediummount.ts
+++ b/i18n/sl/mediummount.ts
@@ -1,19 +1,23 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Global</source>
         <translation>Globalno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Medium Mount Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumGlobalWidget</name>
     <message>
         <source>Enable medium checking</source>
         <translation>Vklopi preverjanje medija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use global settings</source>
         <translation>Uporabi globalne nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
@@ -31,24 +35,28 @@
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Slika</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Besedilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>If a medium gets inserted into this device Opie tries to search the medium for Documents. On large mediums this can take some time. You can choose if Opie should scan for Documents globally or on a per medium level. You&apos;re also able to reconfigure each medium.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumMountWidget</name>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation>Katere medijske datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
@@ -71,17 +79,17 @@
         <source>Limit search to:</source>
         <translation>Omeji iskanje na:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation>Vedno preveri ta medij</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application get&apos;s closed. To update the Document Tab you need to removeand insert this medium.</source>
+        <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>