1 files changed, 52 insertions, 51 deletions

diff --git a/i18n/sl/opieftp.ts b/i18n/sl/opieftp.ts
index fdb681c..ad95862 100644
--- a/i18n/sl/opieftp.ts
+++ b/i18n/sl/opieftp.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>OpieFtp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpieFtp</translation>
     </message>
@@ -9,3 +9,3 @@
         <source>Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Povezava</translation>
     </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
         <source>Local</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokalen</translation>
     </message>
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source>Remote</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oddaljen</translation>
     </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pogled</translation>
     </message>
@@ -25,3 +25,3 @@
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nov</translation>
     </message>
@@ -29,3 +29,3 @@
         <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poveži</translation>
     </message>
@@ -33,3 +33,3 @@
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prekini</translation>
     </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
         <source>Show Hidden Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prikaži skrite datoteke</translation>
     </message>
@@ -41,3 +41,3 @@
         <source>Upload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prenos od sebe</translation>
     </message>
@@ -45,3 +45,3 @@
         <source>Make Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustvari imenik</translation>
     </message>
@@ -49,3 +49,3 @@
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preimenuj</translation>
     </message>
@@ -53,3 +53,3 @@
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izbriši</translation>
     </message>
@@ -57,3 +57,3 @@
         <source>Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prenesi k sebi</translation>
     </message>
@@ -61,3 +61,3 @@
         <source>Switch to Local</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preklopi na lokalen</translation>
     </message>
@@ -65,3 +65,3 @@
         <source>Switch to Remote</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preklopi na oddaljen</translation>
     </message>
@@ -69,3 +69,3 @@
         <source>Switch to Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preklopi na nastavitve</translation>
     </message>
@@ -73,3 +73,3 @@
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datoteka</translation>
     </message>
@@ -77,3 +77,3 @@
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost</translation>
     </message>
@@ -81,3 +81,3 @@
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datum</translation>
     </message>
@@ -85,3 +85,3 @@
         <source>Dir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Imenik</translation>
     </message>
@@ -89,3 +89,3 @@
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uporabnik</translation>
     </message>
@@ -93,3 +93,3 @@
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geslo</translation>
     </message>
@@ -97,3 +97,3 @@
         <source>Remote server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oddaljeni strežnik</translation>
     </message>
@@ -101,3 +101,3 @@
         <source>Remote path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oddaljena pot</translation>
     </message>
@@ -105,3 +105,3 @@
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vrata</translation>
     </message>
@@ -109,3 +109,3 @@
         <source>Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
@@ -113,3 +113,3 @@
         <source>Ftp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ftp</translation>
     </message>
@@ -117,3 +117,3 @@
         <source>Please set the server info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosimo nastavite informacije o strežniku</translation>
     </message>
@@ -121,3 +121,3 @@
         <source>Ok</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vredu</translation>
     </message>
@@ -125,3 +125,3 @@
         <source>Note</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapiski</translation>
     </message>
@@ -130,3 +130,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem se povezati na</translation>
     </message>
@@ -135,3 +135,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem se prijaviti v</translation>
     </message>
@@ -140,3 +140,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem prenesti od sebe</translation>
     </message>
@@ -144,3 +144,3 @@
         <source>Cannot upload directories</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne morem prenesti od sebe imenikov</translation>
     </message>
@@ -149,3 +149,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem prenesti k sebi</translation>
     </message>
@@ -154,3 +154,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem dobiti seznama v imeniku</translation>
     </message>
@@ -159,3 +159,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem zamenjati imenika</translation>
     </message>
@@ -164,3 +164,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem zamenjati imenika</translation>
     </message>
@@ -169,3 +169,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem dobiti delovnega imenika</translation>
     </message>
@@ -173,3 +173,3 @@
         <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zamenjaj imenik</translation>
     </message>
@@ -178,3 +178,3 @@
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ali res želite izbrisati</translation>
     </message>
@@ -183,3 +183,4 @@
 It must be empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>?
+Mora biti prazen</translation>
     </message>
@@ -187,3 +188,3 @@ It must be empty</source>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Da</translation>
     </message>
@@ -191,3 +192,3 @@ It must be empty</source>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
@@ -196,3 +197,3 @@ It must be empty</source>
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem ustvariti imenika</translation>
     </message>
@@ -201,3 +202,3 @@ It must be empty</source>
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem odstraniti imenika</translation>
     </message>
@@ -206,3 +207,3 @@ It must be empty</source>
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem izbrisati datoteke</translation>
     </message>
@@ -211,3 +212,3 @@ It must be empty</source>
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne uspem preimenovati datoteke</translation>
     </message>
@@ -215,3 +216,3 @@ It must be empty</source>
         <source>Could not rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne morem preimenovati</translation>
     </message>
@@ -219,3 +220,3 @@ It must be empty</source>
         <source>That directory does not exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta imenik ne obstaja</translation>
     </message>