| -rw-r--r-- | i18n/sl/tabmanager.ts | 37 |
1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/sl/tabmanager.ts b/i18n/sl/tabmanager.ts index b4a6155..3cac83b 100644 --- a/i18n/sl/tabmanager.ts +++ b/i18n/sl/tabmanager.ts @@ -1,12 +1,12 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AppEdit</name> <message> <source>Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Program</translation> </message> <message> <source>Exec</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> @@ -20,81 +20,82 @@ <message> <source>Name</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ime:</translation> </message> <message> <source>Icon:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikona:</translation> </message> <message> <source>Exec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zaženi:</translation> </message> <message> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komentar:</translation> </message> </context> <context> <name>TabManager</name> <message> <source>Message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sporočilo</translation> </message> <message> <source>Can't remove with applications still in the group.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne morem odstraniti z programi +še vedno v skupini.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to delete?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ste prepričani da bi radi izbrisali?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Da</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prekliči</translation> </message> <message> <source>Can't remove.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ne morem odstraniti.</translation> </message> <message> <source>Application edit</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Tab</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zavihek</translation> </message> <message> <source>Can't save.</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Can't move application.</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Gathering icons...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zbiram ikone...</translation> </message> <message> <source>Application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Program</translation> </message> </context> <context> <name>TabManagerBase</name> <message> <source>Tab Manger</source> @@ -107,21 +108,21 @@ still in the group.</source> <message> <source>Applications</source> <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Tab Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Upravljalnik zavihkov</translation> </message> <message> <source>Hierarchy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hirerhija</translation> </message> </context> <context> <name>Wait</name> <message> <source>Please Wait...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Prosim počakajte...</translation> </message> </context> </TS> |