1 files changed, 23 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/sl/textedit.ts b/i18n/sl/textedit.ts
index 915073e..cc2b99c 100644
--- a/i18n/sl/textedit.ts
+++ b/i18n/sl/textedit.ts
@@ -133,7 +133,7 @@
 to delete the current file
 from the disk?
 This is irreversable!!</source>
-        <translation>Ali res želite
+        <translation type="obsolete">Ali res želite
 izbrisati trenutno
 datoteko iz diska?
 To se ne da preklicati!!</translation>
@@ -154,7 +154,7 @@ To se ne da preklicati!!</translation>
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation>Urejevalnik besedil je zaznal,
+        <translation type="obsolete">Urejevalnik besedil je zaznal,
 da ste izbrali .desktop datoteko.
 Odprem .desktop datoteko ali povezano datoteko?</translation>
     </message>
@@ -182,6 +182,27 @@ Odprem .desktop datoteko ali povezano datoteko?</translation>
         <source>Advanced features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>