1 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/sl/today.ts b/i18n/sl/today.ts
index 01733bc..7106e82 100644
--- a/i18n/sl/today.ts
+++ b/i18n/sl/today.ts
@@ -1,150 +1,157 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Danes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Please fill out the business card &lt;/b&gt;</source>
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Prosim izpolnite poslovno kartico &lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; BLAH mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
         <translation>Trenutno je &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tekoče opravilo:  &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
         <translation>Trenutno je &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tekočih opravil: &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No active tasks</source>
         <translation>Ni tekočih opravil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; novih sporočil, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; izhodnih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No more appointments today</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Danes ni več sestankov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No appointments today</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Danes ni sestankov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lastnik je</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prosim izplonite poslovno kartico</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Opiemail not installed</source>
         <translation>OpiePošta ni nameščena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished">Danes</translation>
+        <translation>Danes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>todayconfig</name>
     <message>
         <source>Today config</source>
         <translation>Nastavitve Danes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should the 
 location 
 be shown?</source>
         <translation>Naj bo 
 lokacija 
 prikazana?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should the notes 
 be shown?</source>
         <translation>Naj bodo zapiski 
 prikazani?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only later
 appointments</source>
         <translation>Prikaži samo kasnejše
 zmenke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many 
 appointment
 should should 
 be shown?</source>
         <translation type="obsolete">Koliko 
 zmenkov
 naj bo
 prikazanih?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Koledar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many
 tasks should 
 be shown?</source>
         <translation>Koliko opravil
 naj bo 
 prikazanih?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tasks</source>
         <translation>Opravila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clip after how
 many letters</source>
         <translation>Odščipni po koliko
 znakih</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should today be
 autostarted on
 resume ? (Opie only)</source>
         <translation type="obsolete">Naj se danes
 sam zažene pri
 nadaljevanju? (samo Opie)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Različno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many 
 appointment
 should
 be shown?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koliko
+sestankov
+naj bo
+prikazanih?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should today be
 autostarted on
 resume? (Opie only)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naj se danes
+avtomatsko zažene
+ob nadaljevanju? (samo Opie)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate the  
 autostart after how
 many minutes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiviraj
+avtomatski zagon po
+koliko minutah?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>