1 files changed, 31 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/sl/todolist.ts b/i18n/sl/todolist.ts
index bb2eb18..f35095d 100644
--- a/i18n/sl/todolist.ts
+++ b/i18n/sl/todolist.ts
@@ -95,49 +95,49 @@
 Free up some space
 before you enter any data</source>
         <translation>Ne uspem ustvariti zagonskih datotek
 Sprostite nekaj prostora
 preden vnesete podatke</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Task</source>
         <translation>Novo opravilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Uredi</translation>
+        <translation type="obsolete">Uredi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Izbriši</translation>
+        <translation type="obsolete">Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Prežarči</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Najdi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Completed tasks</source>
         <translation>Končana opravila</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Task</source>
         <translation type="obsolete">Opravilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Pogled</translation>
+        <translation type="obsolete">Pogled</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Ne morem urediti podatkov, trenutno sinhroniziram</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Task</source>
         <translation>Uredi opravilo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
         <translation>Vse kategorije</translation>
@@ -167,14 +167,42 @@ Izhod?</translation>
     <message>
         <source>Show Deadline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>View Task</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete all tasks?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>